Соколюк, В. Г. Русско-греческий и греко-русский разговорник. = Rosoxllenikoi kai xllenorosikoi dialouoi / В. Г. Соколюк. – 7-е изд., стереотип. – Москва : Русский язык, 2001. – 576 с.В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения, которые могут быть использованы в различных разговорных ситуациях. Греческий и русский тексты снабжены практической транскрипцией. Разговорник поможет русскоговорящим гражданам и грекам в их общении. Он также будет полезен при изучении новогреческого или русского языка.
Хютти, М. Ф. Русско-финский разговорник / Изд. 5-е – Петрозаводск : Карелия, 2000. – 190 с.Разговорник содержит ряд тем, вопросов и ответов, наиболее употребляемых слов и выражений, которые помогут людям, не владеющим финским языком, в их деловых или туристических поездках за границу, в общении с финскими гражданами. В разговорнике 22 темы. Они охватывают лексику, касающуюся общественно-политической, деловой и повседневной жизни.
Учебники и учебные пособия
Немецко-русский, русско-немецкий словарь = Deutsch –Russisches Russisch – Deutsches Worterbuch : 29115 заглавных слов, значений и словосочетаний / [И. Б. Левонтина, А. В. Шарандин]. – [2-е изд., стер.] – Москва : АВВУУ Press, 2013. – 576 с. – (ABBYY Lingvo Lite. Deutsch).Словарь содержит 29115 заглавных слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики. В издание включены различные приложения, в том числе грамматические таблицы, список географических названий, а также тематический разговорник. Словарь предназначен для широкого круга читателей: студентов и школьников, туристов и деловых людей, а также для всех, кто интересуется немецким языком.
Итальянско-русский, русско-итальянский словарь = Dizionario italiano-russo, russo-italiano : 26948 слов, значений и словосочетаний. – Москва : Аба Пресс, 2013. – 577 [1] c. : табл. – (ABBY Lingvo Lite).Словарь содержит 26948 заглавных слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики, необходимой для повседневного общения и перевода несложных текстов. В конце каждой части словаря приводится перечень географических названий. Отдельным приложением даются таблицы типов спряжения глаголов. Отличительная особенность издания – наличие тематического разговорника, который поможет без труда объясниться на улице, в магазине, в аэропорту, отеле, ресторане и т.п.
Художественная литература (оригинальная и адаптированная)