На основе фронтового опыта Эммануил Казакевич написал свое первое произведение, принесшее ему широкое признание – повесть "Звезда" (1947). В 2003 году она была удачно экранизирована. Официальный успех имели роман Казакевича "Весна на Одере" (1949), а также его многочисленные рассказы и повести о Ленине, в которых автор создал идеализированный образ вождя. Среди других произведений писателя – книга путевых заметок "Венгерские встречи" (1955), рассказы, многочисленные публицистические и литературно-критические статьи, а также незаконченный роман-эпопея "Новая земля". Казакевичу принадлежит также перевод с итальянского сказочной повести Карло Коллоди "Приключения Пиноккио". Именно этот перевод с 1950-х гг. живет в нашей литературе наравне со всеми любимым "Золотым ключиком…" Алексея Толстого.