Уильяму Коллинзу не очень везло в жизни. Он был беден, хотя широко образован, знал итальянский, французский и испанский языки, занимался переводами с латинского и древнегреческого языков. Коллинз – автор многочисленных од: "К Простоте", "К Страстям", "К Свободе", "К Вечеру" и др. Его произведения получили признание в период расцвета романтизма. "Персидские эклоги" (1742) поэта, в последующем издании переименованные в "Восточные эклоги", являются зачатком "ориентализма" Байрона. Элегия Коллинза на смерть поэта Томсона, написанная им в 1749 году, считается одним из лирических шедевров поэзии XVIII века.