Он проводится в Пскове с 2008 года, и в этом году стал 15-ым, юбилейным.

franpesnia 7В конкурсе приняли участие ученики 6 класса МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 1 им. Л.М.Поземского» (подготовка детей к выступлению - преподаватель Анна Николаевна Площук,), 5 - 9 классов  МАОУ «Гуманитарный лицей» (подготовка детей к выступлению – Алла Геннадьевна Павленко, учитель французского языка),  ученики 3, 6, 8, 9, 11 классов МБОУ «Центр образования «Псковский педагогический комплекс» (подготовка детей к выступлению – Светлана Алексеевна Курбыко, заместитель директора по ВР МБОУ «ЦО ППК»,  учителя французского языка  Лариса Анатольевна Прошакина, Вера Анатольевна Кириллова, Наталья Владимировна Власенко); ученики 7 класса ПИЛГ (подготовка детей к выступлению - Елена Владимировна Иванова); студенты 1, 2, 4 курсов ФГОУ ВО «Псковский государственный университет» (подготовка к выступлению - Оксана Владимировна Богемова, зав. кафедрой; Татьяна Владимировна Федорова , старший преподаватель кафедры европейских языков и культур Факультета русской филологии и иностранных языков Института гуманитарных наук и языковых коммуникаций ПсковГУ).

В конкурсную программу вошли 25 номеров. Участники оценивались по 3 номинациям: «Декламация» (с подноминациямиfranpesnia 2 «Индивидуальное чтение», «Коллективный номер»), «Пение» (с подноминациями «Индивидуальное чтение», «Коллективный номер»), «Инсценировка». Выделялись 4 категории конкурсантов: ученики 1 - 4 классов, 5 - 8 классов, 9 - 11 классов, студенты ссузов / вузов.  

franpesnia 4Для номинации «Декламация» участники выбирали произведения классиков мировой литературы, порой весьма сложные и по смыслу, и для чтения на другом языке: А. С. Пушкина («Стансы / Stances», «Видение короля» - вольное переложение Prosper Merimee «La Vision de Thomas II, roi de Bosnie»), Жюля Сюпервьеля «La mer n’est jamais loin de moi (Oublieuse memoire)» / «Море всегда рядом со мной (Забвение памяти)». В приоритете по-прежнему – басни Жана де Лафонтена: «Le lion et le rat», «La mort et le bucheron», «La Poule aux oeufs d’or», «Le vieux chat et la jeune souris», «La Cigale et la Fourmi». Отличились в этом году ученик 9 класса ППК Андрей Григорьев и студент 2 курса ПсковГУ Роман Байков, выступавшие с авторскими произведениями – песней «Le jeu» и стихотворением соответственно.

Песни тоже исполнялись разные: и милые детские («Il etait un petit navire», «Savez-vous planter le chou?»), и эстрадные хиты «Lesfranpesnia 5 Champs Elysees», «Ciao, bambino, sorry», «La Seine» (Vanessa Paradis), «Paradis Inanime» (Mylene Farmer), «Derniere Danse» (Indila). franpesnia 6Интересным выбором этого года стала песня «L’ oiseau et l’enfant», которую исполнили ученики 7 Б класса Гуманитарного лицея. Эта песня в 1977 году принесла Франции победу в конкурсе Евровидения. Позднее песня стала гимном Лиги прав ребенка. «Птица и дитя» - это образы красоты и невинности мира перед лицом его жестокости. Маленькая девочка мечтает, чтобы ее страна стала страной любви, которая живет в детском сердце и не знает границ. Маленькая девочка живет в нищете и в стране, где идет война, но она восхищается при виде птицы и воображает, что они вместе смогут изменить мир и сделать его добрее.

В номинации «Инсценировка» учащиеся 6 «А» класса ППК показали сказку «Cendrillon», а студенты Псков ГУ - сцены из пьес Мольера «Мещанин во дворянстве», «Мнимый больной», «Тартюф».

Перед жюри конкурса: председателем Ассоциации «Псков - Арль» Нинелью Павловной Додоновой, заведующей кафедрой европейских языков и культур Факультета русской филологии и иностранных языков Псков ГУ Оксаной Владимировной Богемовой и старшим преподавателем  кафедры европейских языков и культур Факультета русской филологии и иностранных языков ПсковГУ Ольгой Валентиновной Лантиковой, стоялаfranpesnia 3 непростая задача – определить лучших среди равных. В результате награды нашли своих обладателей.   

Отдельно стоит отметить наиболее эмоциональные выступления. В номинации «Декламация» лучшими стали самые юные участницы -  Елизавета Хализава, Надежда Колесник (3Е класс ППК). 1-е место за сложность исполняемого произведения получили Клавдия и Серафима Площук (6 класс, СОШ №1). Несмотря на 2-место в номинации «Песня», очень душевно исполнили под гитару «Les Champs Elysees» Василиса Васильева, Тимофей Кособоков, Лада Комкова (5, 9 класс ГЛ).

«Звездный» выход был у Василисы Невзоровой  (7 класс ГЛ), в исполнении которой «Ciao, bambino, sorry» заиграла новыми красками.

Самая большая конкурсная нагрузка легла на учеников 6«А» ППК: Ивана Ерохина, Анну Куприянову, Петра Москалинского, Кристину Прошакину, Варвару Ротцелайнен-Веселову, Варвару Рычкову, Анастасию Степанову, Алексея Хижняка, Елизавету Цареву. Они исполнили песни «Il etait un petit navire» и «Savez-vous planter le chou?», показали инсценировку сказки «Золушка». Поэтому победы в своих номинациях ими абсолютно заслужены! 

Среди студентов лучшими стали Екатерина Алексеева, Антон Никогосов, Виктория Мановцева, София Томаева, Ольга Останина, Роман Байков,  Анна Кантур

Поздравляем победителей!

Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры? Напишите — решим!
Информация 12+
Свидетельство о регистрации средства массовой информации: Эл № ФС77−53556 от 4 апреля 2013 года выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Учредитель, редакция При использовании материалов прямая ссылка на сайт pskovlib.ru обязательна.
Контакты Адрес
Официальный интернет-ресурс для информирования о социально-экономической ситуации в России. Культура. Гранты России. Общероссийская база конкурсов и грантов в области культуры и искусства. Российская библиотечная ассоциация Министерство культуры Российской Федерации Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина Портал Культура.рф АРБИКОН КОРБИС «Тверь и партнеры» Центр «ЛИБНЕТ» – базы данных в свободном доступе НФ «Пушкинская библиотека» Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества Книжные памятники Российской Федерации Центральные библиотеки субъектов РФ Государственный Интернет-Сайт правовой информации Официальный сайт Российской Федерации для размещения информации об учреждениях Россия начинается здесь! Псковская область Российское военно-историческое общество Псковский областной центр народного творчества Год памяти и славы 2020