15 сентября в Псковской областной универсальной научной библиотеке состоялась встреча с финским писателем Юккой Парккиненом в рамках проведения Дней Финляндии в Пскове.

 

15 сентября в Псковской областной универсальной научной библиотеке состоялась встреча с финским писателем Юккой Парккиненом в рамках проведения Дней Финляндии в Пскове.

 

 

 

ЮККА ПАРККИНЕН

Начиная с 1970-х годов, Юкка Парккинен является одним из наиболее известных финских детских и молодежных писателей. Некоторые из его произведений посвящены природе, есть также и биографии. Своеобразный стиль Парккинена проявляется в профессиональной точности использования языка и стилей, владении различными литературными «регистрами», что позволяет ему свободно общаться с читателями любых возрастов. 

Юкка Парккинен родился в городе Куопио, где прошли его детские и школьные годы. Еще будучи школьником, Юкка Парккинен увлекся литературой. В детстве большое впечатление на него произвела книга Турбьерна Эгнера «Приключения в лесу Елки-на-Горке» (Hyppelihiiri Myökki Pyökki –metsässä). Среди его любимых финских произведений были «Маленькие подарки» (Pikku Pietarin piha) Аапели, а также книги Вяйно Рииккиля и Ааро Хонка. Из иностранных авторов – «Приключения Тома Соейра» Марка Твена, а также произведения Джеймса Фенимора Купера и Энид Блайтон.

Юкка Парккинен – писатель для молодежи, книги о Вороне

Первый этап писательского пути Парккинена – это четыре книги о Вороне. Начальным импульсом к написанию детских книг  о природе стало, с одной стороны, рождение собственного ребенка и произошедшее вместе с этим погружение в мир детства и фантазий, а с другой стороны конкурс произведений о животных, объявленный издательством «WSOY». Книга «Ворон и друзья» (Korppi ja kumppanit) вышла в 1978 году. Сначала, во время написания книг о Вороне, Парккинен был сторонником идей Конрада Лоренца в том, что животных нельзя наделять человеческими качествами. Постепенно Парккинен отказался от этого принципа, но попытался при этом в целом при описании животных сохранять биологическое правдоподобие. Пятичастную серию о Вороне можно охарактеризовать как имеющую идею охраны природы. 

О различии между молодежными и взрослыми книгами Парккинен говорил следующим образом: «Детские и подростковые книги обычно имеют счастливый конец, другими словами в них остается некий позитивный настрой. На мой взгляд, это требование реализма: молодые люди смотрят на мир с любопытством и ожиданием. Они ищут свое место, в котором могли бы стать счастливыми и добиться успеха. Для того чтобы молодежный роман описывал мир таким, каким его видят подростки, тон книги должен быть позитивным, и в этом смысле счастливым».

Язык и конструкции

Многогранность таланта Юкки Парккинена, его интеллектуальная мобильность и рождающаяся из ситуаций вербальная одаренность делают из него рассказчика, которому невозможно подражать. Работа редактора научила его анализировать события. Литературная преподавательская деятельность способствовала глубокому изучению базовых элементов писательства. Необычность и новизна произведений Парккинена объясняются точкой зрения, которую он выбирает для своих книг. Когда животное удивляется действиям человека и истолковывает их по своему собственному разумению, рождается комизм. То же самое можно сказать и он точки зрения ребенка, которую он использует в своей первой книге о Суви. Представления ребенка о происходящем вокруг него также могут быть свежими и творческими.

 

На основе текста Мартти Хяйкио, серия «Финская национальная биография», 30.6.2009. Перевод Виктории Чаусовой.

 

Источник: www.parkkinen.org  (по-фински)

Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры? Напишите — решим!
Информация 12+
Свидетельство о регистрации средства массовой информации: Эл № ФС77−53556 от 4 апреля 2013 года выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Учредитель, редакция При использовании материалов прямая ссылка на сайт pskovlib.ru обязательна.
Контакты Адрес
Официальный интернет-ресурс для информирования о социально-экономической ситуации в России. Культура. Гранты России. Общероссийская база конкурсов и грантов в области культуры и искусства. Российская библиотечная ассоциация Министерство культуры Российской Федерации Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина Портал Культура.рф АРБИКОН КОРБИС «Тверь и партнеры» Центр «ЛИБНЕТ» – базы данных в свободном доступе НФ «Пушкинская библиотека» Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества Книжные памятники Российской Федерации Центральные библиотеки субъектов РФ Официальный сайт Российской Федерации для размещения информации об учреждениях Россия начинается здесь! Псковская область Российское военно-историческое общество