Государственное бюджетное учреждение культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека имени Валентина Яковлевича Курбатова» (Российская Федерация), в лице Международного библиотечного центра, и Государственное учреждение «Витебская областная библиотека им. В.И.Ленина» (Республики Беларусь) представляют новый совместный проект.
Его названиие - Международный онлайн-фестиваль «Янка Купала.140»
Он приурочен к 140-летию со дня рождения белорусского поэта Ивана Доминиковича Луцевича, обладателя творческого псевдонима «Янка Купала» (7 июля (25 июня по ст. ст.) 1882 г.) и 80-летию со дня смерти (28 июня 1942 г.).
Для белорусской литературы он имеет такое же значение, как А.С. Пушкин - для русской. Классик белорусской литературы, он был одним из основоположников белорусского литературного языка. Перевёл на белорусский язык множество произведений русских и зарубежных поэтов, драматургов, либретто оперы «Галька» С. Манюшко и др.
Онлайн-фестиваль призван актуализировать для современного читателя его произведения, открыть их глубину и поэтическую образность, в том числе и юным читателям.
Международный центр Псковской областной научной библиотеки подготовил к юбилею виртуальную выставку, ознакомиться с которой можно здесь. Она включает: общую статью «Белорусский гусляр», подборки основных произведений, критических материалов и Интернет-ресурсов о Янке Купале, аудиозаписи 3 стихотворений и песни на стихи поэта.
Помимо этого ресурса, поддержать память о поэте Псковская и Витебская областные библиотеки предлагают следующими формами:
- библиотечным специалистам, педагогам – через подготовку видеоролика или презентации с голосовым сопровождением по биографии, творчеству Янки Купалы, в виде обзора книг или публикаций о нем (его произведениях); возможна видеозапись мероприятия, проведенного библиотекой к юбилейной годовщине поэта;
- учащимся школ, вузов, участникам литературных объединений, кружков, клубов (читательскому активу библиотек) – через чтение (наизусть или выразительно по тексту) стихотворения поэта на белорусском языке либо в переводе на русский язык.
Выступление записывается как видеоролик или презентация с голосовым сопровождением, высылается в адрес организаторов по электронной почте ovs@pskovlib.ru (до 30 октября 2022 г., тема сообщения #Янка Купала140) и размещается на платформе сайта «Международная деятельность» Псковской областной научной библиотеки в разделах «Презентации» и «Чтение стихотворений».
При создании роликов просьба делать это в горизонтальной ориентации экрана. В оформлении видео или презентации необходимо указать следующие сведения об участнике: имя и фамилия; город, район, область, страна; автор и название исполняемого произведения; язык, на котором звучит стихотворение.
Лучшие ролики с чтением стихотворений Янки Купалы людьми с инвалидностью по зрению будут представлять библиотеки Псковской области в международном конкурсе «Зямлі вялікай галасы / Земли великой голоса» (к 140-летию со дня рождения Янки Купалы и Якуба Коласа), организатором которого выступает УК «Могилевская областная библиотека им. В.И.Ленина» Республики Беларусь.
