Выставка из фонда библиотеки открылась в Областном центре народного творчества в рамках интерактивной программы «Путешествие Теофиля Готье».
О книгах выдающегося французского писателя, поэта, литературного критика и путешественника рассказала заведующая Региональным центром Президентской библиотеки Мария Польская.
Теофиль Готье в 1858-1859 гг. путешествовал по России, более полугода прожил в Санкт-Петербурге. Возвращаясь во Францию, поэт посетил Псков, причем приехал он весной по новой железной дороге, открытой только в феврале 1859 года. Свои впечатления от этой поездки и России в целом Готье изложил в книге очерков «Путешествие в Россию».
Г
Идеал духовно свободной, способной к бесконечному совершенствованию личности, образ романтического энтузиаста, романтическая любовь как путешествие в другую культуру – все это отстаивал поэт в своих трудах. Но здесь же проявились и опасности, серьезно повлиявшие на культурный кризис конца XIX – XX вв.: культура без человека, красота без жизни, язык, ничего не говорящий. И всё же главное в творчестве Готье – не холодный эстетизм, но и не обнаженный лиризм, а тонкое драматическое напряжение между ними – напряжение, питаемое утопической мечтой о том, чтобы слить грезу и действие, жизнь превратить в произведение искусства, а искусство наполнить живой силой жизни, иными словами, превратить искусство в «искусство жить». Смелось поэтического поиска Теофиля Готье и возникшие на этом пути сложности делают его очень важной фигурой в становлении всей литературы XX века.
В фонде Псковской областной универсальной научной библиотеки им. В.Я. Курбатова представлены многие книги Теофиля Готье, среди которых стоит отдельно выделить книгу очерков «Путешествие в Россию». В наше время для читателя эта книга, пожалуй, будет еще интереснее, чем для современников автора. Он дважды посетил Россию. В Москве и Петербурге он был зимой 1858-1859 г. Летом 1861 г. писатель проплыл на пароходе от Твери до Нижнего Новгорода.
Эти очерки — поэтическое и красочное изложение впечатлений Теофиля Готье о его путешествиях в Россию. Умный, наблюдательный и доброжелательный по отношению к России, но несколько отстраненный наблюдатель, живо откликающийся на новые впечатления и готовый находить красоту и наслаждаться ею в самых разных ее проявлениях, – таким предстает рассказчик в «Путешествии в Россию».
Теофиль Готье не был бы настоящим путешественником, если бы писал только о России. Среди представленных изданий обращает на себя внимание книга «Путешествие на Восток». В ней собраны путевые заметки «Живописного путешествия в Алжир» и сборника репортажей «Константинополь». Пейзажи, быт, жанровые зарисовки – все это автор описывает предельно точно, ясно и живописно, с подлинным французским юмором.
Поэтические поиски Готье представлены в сборнике «Эмали и камеи», над которым автор работал в течение последних двадцати лет своей жизни. В фонде библиотеки представлен сборник на французском языке с непревзойденными переводами Николая Гумилева.
Писал Готье и приключенческие романы, самый известный из них – «Капитан Фракасс», причем в библиотеке можно ознакомиться с разными изданиями романа, в том числе на языке оригинала. Читатель оказывается во Франции XVII века, где молодой барон де Сигоньяк, безрадостно живущий в замке своих предков, однажды знакомится с прекрасной Изабеллой, актрисой бродячего театра. Ради неё он готов покинуть дом, принять на себя чужую роль и выйти на сцену. Любовь и ненависть, ревность, дуэли и захватывающие приключения – всё это ждёт героя романа и увлеченного читателя.
Эти и другие книги, представленные в рамках интерактивной программы «Путешествие Теофиля Готье». Их можно взять на дом в библиотеке имени Курбатова.
Фото - ОЦНТ
Мария Польская,
заведующая Региональным центром Президентской библиотеки
(72-83-98)
По материалам статей:
Зенкин, С. Теофиль Готье и «искусство для искусства» / С. Зенкин // Вопросы литературы. - 1990 - №12. - C. 223-248
Косиков, Г.К. Теофиль Готье, автор «Эмалей и Камей» // Готье Т. Эмали и камеи: Сборник / Сост. Г. К. Косиков. - М.: Радуга, 1989. С. 5-28
Теофиль Готье: «В Пскове нашей первой заботой было нанять или купить карету» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://pskoviana.ru/home1/soccer/literaturnaya-karta/3698-teofil-gote-v-pskove-nashej-pervoj-zabotoj-bylo-nanyat-ili-kupit-karetu
