12 декабря отмечается важный для всех россиян праздник - День Конституции РФ. В этом году главному закону страны исполняется 30 лет.
Главный документ псковитян XV столетия - Псковская судная грамота. Посвященный ей раритет - «Псковская Судная грамота, составленная на вече в 1467 году» - хранится в Региональном центре по работе с редкими и ценными документами. До его появления в 1847 году о Псковской судной грамоте знали лишь по отрывку, извлечённому незабвенным Карамзиным из Синодальной летописи.
Наш экземпляр отпечатан в городской типографии Одессы. Это первое полное издание последнего по времени известного правового акта самостоятельной Псковской земли. Оно увидело свет благодаря стараниям директора Ришельевского лицея Николая Никифоровича Мурзакевича. Именно он обнаружил драгоценный документ в библиотеке князя Михаила Семеновича Воронцова в Одессе. С соизволения его сиятельства список был издан для сведения занимающихся отечественной историей, так как в то время единственный представитель «самосуда господина Пскова» был никому не известным памятником вечевого законоположения.
Для лучшего понимания смысла грамоты Мурзакевич не только исправил кое-какие погрешности переписчика и разбил текст на отдельные статьи, но и составил вынесенный в приложение объяснительный словарь старинных слов и выражений псковского наречия. Вот только некоторые из них: «выморшина – наследство», «дать на руку – отдать под присмотр, на сбереженье», «железное – плата приставу за наложение цепей на должника», «лезть на поле – идти для доказательства справедливости иска на судебный поединок», «нестать – не явиться на суд», «сябры – межевые знаки».
Книга ждёт встречи в Региональном центре по работе с редкими и ценными документами – Псков, Профсоюзная, 2, 3 этаж, 305 кабинет.
Псковская судная грамота, составленная на вече в 1467 году: Издана по списку хранящемуся в библиотеке князя Михаила Семеновича Воронцова / Предисл. Н. Мурзакевича. - Одесса : Городская. типография, 1847.
Яна Осинина,
главный специалист Регионального центра по работе с редкими и ценными документами
(3 этаж, 305 каб., тел. для справок:72-08-01)
