В юбилей основателя детективного жанра Региональный центр по работе с редкими и ценными документами представляет собрание его сочинений в двух томах.
Наследие Эдгара По составляют 48 стихотворений, около 70 рассказов, 2 повести и несколько теоретико-литературных и философских сочинений - всего 4 поэтических и 5 прозаических прижизненных сборников. В них певец «кошмара и безумия» создал удивительный мир мистики, мир символов и тайн, которые лишь он один мог разгадать.
Интерес к творчеству и личности писателя у русской публики не ослабевает по сей день. В нашей стране образ По основывается на переводах столетней давности поэта-символиста Бальмонта, благодаря которому писатель воспринимается как мрачным гением.
Мы же предлагаем вам взглянуть на творчество «великого и ужасного» в переводе литератора и публициста Михаила Энгельгардта. Созданный им образ заметно отличается от привычного. Приходите в Центр редких книг Псковской областной библиотеки. Здесь вас ждёт «Собрание сочинений Эдгара Поэ» в 2-х томах, выпущенное в 1896 году в Санкт-Петербурге богатыми купцами братьями Пантелеевыми.
Их издательская история была недолгой и закончилась ещё в начале XX в, но они успели подарить миру 2 замечательные серии: «Собрания сочинений избранных иностранных писателей» и «Собрания сочинений русских писателей». В первый том вошли 32 рассказа, во второй - повести и рассказы, притчи и сказки (всего 34 произведения).
Штемпель на титульном листе второй части проливает свет на историю её бытования. Когда-то она находилась в собственности Завода художественного и технического фарфора В. П. Бенуа, прекратившего своё существование давным-давно...
Ждем вас в Региональном центре по работе с редкими и ценными документами по адресу – Псков, ул. Профсоюзная, 2.
Яна Осинина,
главный специалист Регионального центра по работе с редкими и ценными документами
(3 этаж, 305 каб., тел. для справок:72-08-01)
