Филолог, поэт, переводчик, автор-исполнитель из Санкт-Петербурга Полина Кондратенко выступит на исторической сцене на поляне в Михайловском 6 июня.
Полина Кондратенко - кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии Санкт-Петербургского государственного университета, автор двух поэтических сборников - «Неизвестный художник, наше время» (Десятая муза, 2024) и «Весна берёт островитян» (Русский Гулливер, 2025).
Лауреат Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков «Sensum de Sensu» (2020, 2022), премии «Гипертекст» (2023), премии им. Ю. Левитанского (2024), премии им. К. Вагинова (2025).
Стихотворения и переводы Полины Кондратенко публиковались в журналах «Звезда», «Нева», «Плавучий мост», «Пироскаф», «Перископ», «Перевод», «Эмигрантская лира», Лиterraтура, Prosōdia, «Литературной газете» и других.
По словам некоторых критиков, поэзия Полины развивается в русле петербургской поэтики: в её стихах реальность часто предстаёт иллюзорной, а язык обретает особую плотность и самостоятельную ценность. Отмечаются ощутимая звуковая организация ее текстов и оригинальная работа с традицией — в частности, с модернистской поэтикой Александра Блока.
