Масштабное культурное мероприятие, организованное библиотекой совместно с Псковским корейским культурным центром «Корё», проходит на нашей площадке уже во второй раз.
Фестиваль приурочен к одному из самых любимых праздников Кореи — Чусоку, который отмечается в конце сентября. В эти дни корейцы собираются вместе, благодарят за урожай, вспоминают предков, готовят угощения, играют в игры и делятся теплом с близкими.
К участникам и гостям обратилась заведующая Международным библиотечным центром Наталья Митрофанова. Она поблагодарила партнёров за сотрудничество и заметила, что День Рождества Пресвятой Богородицы, который отмечают православные христиане сегодня, близок по духу с Чусоком, символизируя обновление и торжество жизни.
— Наш фестиваль — это не только знакомство с другой страной, но и возможность построить ещё одно звено в мостике между нашими народами, — отметила Наталья Анатольевна и передала слово ведущим церемонии — руководителю Псковского корейского культурного центра «Корё» Инне Югай и её заместителю Вячеславу Пану.
Наши партнёры представили почётного гостя — вице‑консула Республики Корея в Санкт‑Петербурге госпожу Пен Чён Ын. Поблагодарив псковичей за гостеприимство, она высоко оценила работу Центра «Корё» и миссию библиотеки по сближению двух культур.
Госпожа Пен Чён Ын пожелала участникам фестиваля ощутить ценность традиций двух наших народов и душевность корейской культуры.
Исполняющая обязанности генерального директора Псковской областной универсальной научной библиотеки имени Курбатова Анна Семёнова напомнила о ещё одном важном духовном событии. В эти дни на Руси отмечали спожинки — праздник урожая, когда всей семьёй благодарили землю и её дары.
— Так по‑разному, но так похоже звучат наши традиции: земля кормит, а люди благодарят ё и друг друга, — отметила Анна Михайловна. — Именно поэтому нам особенно радостно приветствовать вас на Псковской земле, тоже умеют ценить и беречь традиции. И вдвойне приятно, что одной из площадок фестиваля стала наша библиотека.
Праздник продолжился в актовом зале библиотеки презентацией выставки «Корея в сердце Петербурга». Госпожа Пен Чён Ын рассказала о творческом замысле авторов — показать красоту и гармонию двух культур через национальные корейские костюмы и достопримечательности Северной столицы.
— На этих фотографиях нет ощущения, что одна культура пытается вытеснить другую. Мы видим полную гармонию, — заметила Инна Югай и подчеркнула, что
ценность таких проектов — в особом языке красоты, который не требует перевода.
А тем временем в семейном книжном салоне на Профсоюзной псковская молодёжь играла в традиционные корейские игры: разбивание досок, чегичаги, ютнори, игру корейских императоров тухо. Получилось весело и с огоньком!
И это только начало фестиваля, который продлится всю неделю. Участников ждут лекции, мастер‑классы, книжные презентации, кинопоказы и другие интересные события.
С мероприятиями, которые пройдут в библиотеке, можно познакомиться здесь >>>>
Общая афиша мероприятий — по этой ссылке >>>>
