В научно-практическом журнале «Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии» (2012. - № 2) опубликована статья заведующей Международным библиотечным центром Псковской ОУНБ Н.А. Митрофановой под названием «Проекты Псковской областной универсальной научной библиотеки».

В научно-практическом журнале «Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии» (2012. - № 2) опубликована статья заведующей Международным библиотечным центром Псковской ОУНБ Н.А. Митрофановой под названием «Проекты Псковской областной универсальной научной библиотеки».

В ней отражено несколько аспектов международного приграничного сотрудничества. Один из них - цикл международных тематических конференций под общим названием «Культура приграничья» (2008-2012). В разное время в работе конференций принимали участие специалисты сферы культуры, некоммерческих общественных организаций, фондов из Москвы, Санкт-Петербурга, Республики Дагестан, Псковской области, Латвии, Эстонии, Беларуси. Как подчеркивает автор статьи, «главная ценность подобных площадок диалога - в выявлении скрытых и явных общностей, которые реально, крепко, полноценно скрепляют современные партнерства. Как показывает практика, самыми прочными их основами становятся люди - личности, о которых есть, что сказать, спустя поколения".

      Двухсторонние отношения между библиотеками Пскова и Витебска показаны через совместную подготовку и издание библиографического указателя, посвященного белорусскому историку последней четверти XIX - начала XX столетий, уроженцу м. Усвяты Витебской губернии (ныне - Псковская область) А. П. Сапунову, который всю свою жизнь посвятил изучению исторического прошлого Полоцко-Витебского края (2009 г.).

   Также в статье подробно освещены итоги российско-белорусского конкурса-фестиваля литературного творчества «Читаем вместе!». Конкурс проводился параллельно в библиотеках Псковской и Витебской областей в период с февраля по май 2011 года. Тема конкурса была определена как «Читаем Лермонтова, или Герой нашего времени». В статье процитированы самые яркие, значимые места из работ лауреатов конкурса в разных номинациях.

Среди других значимых проектов 2011 года отмечаются: VIIIМежрегиональный фестиваль по продвижению книги и чтения «Осень в Михайловском»; V Международная научно-историческая конференция «Гражданская война на Северо-западе и судьбы её участников»; V Региональные Чудские чтения с участием представителей таллиннского общества культуры «Причудье»; первые Северолатгальские чтения на базе Музея Балвского края (Латвия) с участием псковичей Л. Русановой, специалиста библиотечной системы г. Пскова и директора, режиссера видеостудии «Вера и Отечество В. Пилявца, а также другие проекты.

Международный библиотечный центр

Отдел является преемником отдела литературы на иностранных языках, который  был открыт в 1966 году. В нынешнем виде МБЦ работает с 2006 года. Заведующая центром Митрофанова Наталья Анатольевна.

Фонд отдела включает книги на 54 языках мира. Наиболее полно представлены издания на: английском, немецком, французском, польском, испанском языках.

Помимо этого, в коллекциях МБЦ есть периодические издания, компакт-кассеты, компакт-диски \ CD-ROM, видеокассеты с программами по освоению английского, немецкого, французского языков, аудиокниги с записями мировой классической и современной художественной прозы на английском языке (дар Ассоциации друзей г. Пскова в г.Перте (Шотландия) - The Joan Knight Talking Book Library)

Справочный аппарат  отдела включает: алфавитный, систематический, топографический, электронный каталоги; систематическую картотеку статей и др.; уникальные энциклопедические издания Britannica, Duden, Petit Robert и др.; антология 100 лучших произведений мировой литературы и общественной мысли Millennium Project и др.

Отдельно выделены следующие коллекции:

• учебно-методические материалы на немецком языке, получаемые от филиала Гете-Института в Санкт-Петербурге;
• дары Ассоциации друзей г. Пскова в г.Перте (Шотландия) на английском языке;
• французский читальный зал (дары Французского института в Санкт-Петербурге);
• секция белорусской книги и информации «Славянский мир».

Отдел реализует следующие проекты:

• «Английский для дошкольников» - лингвистическое интеллектуально-творческое развитие детей дошкольного возраста через организацию совместной работы детского сада № 25 «Золотой ключик» г. Пскова - Международный библиотечный центр областной научной библиотеки - МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 23 с углубленным изучением английского языка» - вуза (кафедра английского языка ПГПУ им. С.М.Кирова); цикл интерактивных занятий на английском языке по страноведению для учащихся школ, студентов ссузов и вузов;
• «Территория 60 - территория толерантности»;
• «Псковский Клуб национальностей»;
• Ежегодные праздники чтения «Французская книга на Псковщине».

Отдел оказывает следующие услуги:

• выполнение тематических справок и запросов по профилю деятельности центра, консультирование по переводу и темам курсовых \ дипломных работ;
• предоставление информации о программах международных обменов со знанием иностранного языка (с возможностью временной работы за рубежом);
• бесплатное посещение заседаний клубов французского языка и любителей английского языка;
• поиск в электронных базах данных: «The Premium Collection: Oxford Reference Online» крупнейшего академического издательства Великобритании OxfordUniversityPress; «ThePremiumCollection: OxfordReferenceOnline» и другие.

Международный библиотечный центр проводит:

• литературно-музыкальные композиции из цикла «Лучшие имена зарубежной литературы»;
• к Году культуры отдельных зарубежных стран в России;
• вечера-презентации событий, людей или ресурсов на иностранных языках;
• встречи-диалоги культур «Единый язык понимания» в поддержку многоязычия и мультикультурализма во всем мире;
• март - «Международный день франкофонии»;
• апрель - День единения народов Беларуси и России;
• май - Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития»;
• ноябрь - Международный день толерантности - беседы о толерантности «Культурное разнообразие» (традиции и примеры толерантности или нетолерантности в текущей жизни и на страницах произведений писателей разных стран, юбилеи которых отмечаются в текущем году).