26 сентября 2013 года в Пскове состоится День французской культуры. Он проводится по инициативе и при поддержке Французского института в Санкт-Петербурге. В этот день на площадке Псковской областной универсальной научной библиотеки пройдет 2 мероприятия: встреча с французской писательницей Элизабет Барийе и публичная лекция Т. Чистяковой «Современная французская литература в русских переводах».
26 сентября 2013 года в Пскове состоится День французской культуры. Он проводится по инициативе и при поддержке Французского института в Санкт-Петербурге. В этот день на площадке Псковской областной универсальной научной библиотеки пройдет 2 мероприятия.
Заведующая отделом лингвистики и образования Французского института в Санкт-Петербурге Татьяна Львовна Чистякова прочтет публичную лекцию «Современная французская литература в русских переводах» (время проведения: 11.00-12.30; место проведения: зал гуманитарной литературы, 3 этаж). В ней найдут отражение более 23 авторов и произведений разных эпох – от Ги де Мопассана до комиксов и Анны Гавальды.
Далее псковскую интеллектуальную, читающую публику ждет встреча с писательницей Элизабет Барийе. Несмотря на то, что родилась она в самом сердце Парижа, напротив собора Парижской Богоматери, Элизабет имеет русские корни. Ее дедушка, Георгий Федорович Сапунов, родился в городе Курске в 1866 году. Первый роман писательница опубликовала в 25 лет. С тех пор она успела поработать в форматах романа, биографии и рассказов о путешествиях. Некоторые из ее произведений отмечены литературными премиями.
Элизабет Барийе уже была в Пскове в 2011 году, где обещала вернуться с новыми работами, темы которых - сплетение французских и русских судеб, взаимосвязи мира искусства в эпоху исторических потрясений. Автор расскажет публике, как романтично и загадочно встретились в Париже Ахматова и Модильяни, невероятно талантливые молодые люди. Эссе будет опубликовано в начале 2014 г.
Особый акцент будет сделан на автобиографической книге, посвященной путешествию Э. Барийе по России в 2010 году. Время проведения: 15.00-16.30; место проведения: зал гуманитарной литературы, 3 этаж.
Встреча будет проходить на французском языке с последовательным переводом. Категория слушателей обоих мероприятий 16 +.
Контактный телефон: 72-28-63, Международный библиотечный центр.
