24 февраля 2016 года в конференц-зале Псковской областной универсальной научной библиотеки состоялась беседа-экскурсия «Связующая нить Слова: поэты и литературы малых народностей и национальностей в переводах на русский язык».
Мероприятие приурочено к Международному Дню родного языка и 850-летию со дня рождения грузинского поэта Шота Руставели.
24 февраля 2016 года в конференц-зале Псковской областной универсальной научной библиотеки состоялась беседа-экскурсия «Связующая нить Слова: поэты и литературы малых народностей и национальностей в переводах на русский язык».
Мероприятие приурочено к Международному Дню родного языка и 850-летию со дня рождения грузинского поэта Шота Руставели.
В международном центре библиотеки рассказали, что для школьников подготовлено мультимедиа-путешествие по биографии поэта, кроме того состоялось и знакомство с великой поэмой - чтение и анализ отрывков из «Витязя в тигровой шкуре».
Слушатели прошли по содержанию поэмы вместе с ее многочисленными героями; вместе с автором сделали вывод о том, что счастье возможно только через отвагу, дружбу и преданность в любви. Руставели сложил гимн всему лучшему в человеке, что и делает его поэму актуальной во все времена.
Иллюстрацией стал просмотр отрывков из фильма «Каджети» - единственной попыткой экранизации части поэмы, снятой в Грузии в 1936 году.
