Очередной выпуск рубрики «Искусство и наука: вместе к знаниям» посвящен научной деятельности Ирины Константиновны Языковой. В феврале 2020 года в Псковской областной универсальной научной библиотеке состоялись ее лекции, которые вызвали неподдельный интерес у слушателей. Искусствовед рассказала о живописи Марка Шагала, который, как она считает, был библейским художником, и истории русской иконописи, особое внимание уделив современному периоду. Ознакомимся же теперь подробнее с ее основными исследовательскими работами.
Ирина Константиновна Языкова (род. 1956) ˗ российский искусствовед, богослов, известный в России и за рубежом специалист в области христианской культуры.
Она является автором нескольких монографий и около сотни статей по древней и современной иконописи, а также по всей истории искусства.
В 1981 году окончила отделение искусства исторического факультета МГУ. После работала в Государственном музее архитектуры им. А.В. Щусева, затем в Всероссийском Обществе охраны памятников истории и культуры (ВООПИиК). Много лет участвовала в программе по обследованию и паспортизации памятников церковной архитектуры и искусства, поставленных на государственный учет. В основном ее объектами были московские храмы и монастыри.
Весной 1989 года, работая в ВООПИиК, Ирина Языкова подготовила выставку «Современная икона», которая стала первой экспозицией иконописцев того времени. С тех пор научный интерес исследовательницы сосредоточился на современном иконописном творчестве. Прежде эта тема практически не изучалась, и Ирина Языкова стала первым серьезным специалистом в данной области. Впоследствии искусствоведом были написаны десятки статей в различных изданиях, подготовлено несколько каталогов современных иконописцев. С этой темой она продолжает выступать на различных конференциях и круглых столах до сих пор.
Еще в 80-е годы Ирина Языкова начала читать для широкой публики лекции по иконописи, которые легли в основу ее первой монографии «Богословие иконы». Книга была издана в 1995 году по заказу Московской Патриархии, готовившей серию учебников для духовных школ.
По словам автора, эта монография должна была помочь понять «сложный и многозначный мир иконы, раскрыть ее значение как духовного явления, глубоко укоренного в христианском, библейском мировоззрении, показать неразрывную связь с догматическим и богословским творчеством, литургической жизнью Церкви».
В 1997 году книгу перевели на польский язык и издали в Варшаве. Впоследствии монография была рекомендована в качестве учебника для семинарий и богословских вузов.
В 2002 году в Италии увидела свет книга «Се творю все новое. Икона в XX веке». Монография вышла на русском и итальянском языке. В настоящее время она считается первым серьезным и глубоким исследованием иконописной традиции прошедшего столетия. Книга написана живым и доступным для широкого круга читателей языком. Ирина Языкова интересно рассказывает о судьбе русской иконы на протяжении всего XX века. Желающие узнают о том, как сохранялась иконопись в эмиграции, как выживала в советские годы, как возрождалась в 80-90-е годы, и как развивается в настоящее время. Ирина Языкова стремится дать объективную картину современного иконописного творчества, обращая внимание не только на его проблемы, но и на лучшие образцы.
На страницах книги исследовательница также рассказывает о судьбах отдельных иконописцев, о традициях разных художественных школ в России, Европе и Америке.
Отдельная глава посвящена деятельности архимандрита Зинона (Теодора), одного из самых известных российских мастеров. Как пишет Ирина Языкова, «его творчество во многом определяет пути развития современной иконописной традиции и церковного искусства в целом».
Текст издания сопровождается большим количеством красочных иллюстраций.
На основе этой книги Ириной Языковой была написана диссертация «Икона России в духовной культуре России XX века» на соискание ученой степени кандидата наук, которую она успешно защитила в 2005 году по специальности «история и теория культуры».
С течением времени в связи с тем, что исследовательница все глубже погружалась в изучение русской иконописи, возникла необходимость в переиздании «Богословия иконы». Этому поспособствовало и то, что читательский интерес к книге, написанной несколько лет назад, с каждым годом только увеличивался. Теперь монография вышла в существенно переработанном и дополненном виде. По словам Ирины Языковой, в новом издании она сохранила первоначальную структуру, но значительно расширила те разделы, которые посвящены иконе XX века и иконописанию Синодального периода.
Изменилось и название. В одном из интервью искусствовед отмечала, что "со-творение образа", намеренно написанное через дефис, обращает внимание на следующее: «Икона открывает нам другую перспективу: это образ сотворчества человека и Бога, в котором иконописанием как «художеством художеств» должна стать каждая человеческая жизнь, по крайней мере ˗ жизнь христианина. Любое творчество плодотворно только тогда, когда это сотворчество с Богом».
В книге исследовательница дает понятное представление о смысле и содержании православной иконы, истории её создания, художественном и символическом языке, особенностях стиля и современных направлениях. Ирина Языкова рассказывает об иконографии Иисуа Христа, Святой Троицы, образе Богородицы в русском искусстве.
По мнению доктора филологических наук, профессора Сегедского университета в Венгрии Валерия Лепахина, автор удачно сочетает богословский и эстетический подходы, что является одной из причин успеха и популярности монографии как у читателей, так и у специалистов.
Таким образом, благодаря этому изданию каждый откроет для себя мир иконы, которая, будучи окном в «мир иной», может помочь ему понять себя и свое предназначение в жизни.
В настоящее время Ирина Языкова продолжает активно заниматься научной и просветительской деятельностью. Ее многочисленные статьи и онлайн-лекции по христианскому искусству можно найти на просторах интернета. Отдельные издания находятся в фонде нашей библиотеки.
Информация подготовлена по материалам из открытых интернет-источников.
Елизавета Волкова, главный библиограф отдела литературы по культуре и искусству
Библиография
Книги
1. Языкова, Ирина."Се творю все новое" : икона в ХХ веке / Ирина Языкова. - [Б. м.] : Д : La casa di matriona, [2002]. - 223 с. : ил., цв. ил., портр. - Библиогр. в подстроч. примеч.
2. Языкова, Ирина Константиновна. Со-творение образа : богословие иконы / Ирина Языкова. - Москва : Издательство ББИ, 2012. - 349 с., [8] л. цв. ил., портр. ; 22 см. - (Современное богословие). - Библиогр.: с. 289-301.
Статьи
1. Языкова, И. (кандидат культурологии). Византия и Древняя Русь : 6, 10 классы / Ирина ; Ирина Языкова // История - Первое сентября. - 2013. - № 10. - С. 10-19. - ил.
Материал для подготовки уроков по темам: "Христианские основы древнерусской культуры и искусства. Ценностные ориентации древнерусского общества. Общеевропейское значение древнерусской культуры".
2. Языкова, И. Художник будущего : жизнь и творчество Александра Иванова / Ирина ; Ирина Языкова // Искусство - Первое сентября. - 2012. - № 7. - С. 30-37. - 17 ил.
О русском художнике первой половины XIX в. Александре Иванове.
3. Языкова, И. Живопись огня и света : Феофан Грек: жизнь и творчество / Ирина ; Ирина Языкова // Искусство - Первое сентября. - 2012. - № 4. - С. 34-43. - 21 ил.
О жизни и творчестве древнерусского художника Феофана Грека.
4. Языкова, И. Василий Дмитриевич Поленов / И. Языкова // Искусство : учеб.-метод. газ. для учителей МХК, музыки и ИЗО . - 2011. - 15-31 янв. (N 2). - С. 6-15.
О Василие Дмитриевиче Поленове - крупнейшем российском живописце, мастере исторической, пейзажной и жанровой живописи. Приводятся репродукции картин: "Московский дворик" - С. 11, "Бабушкин сад" - С. 11, "Заросший пруд" - С. 14, "Больная" - С. 14.
5. Языкова, И. Михаил Васильевич Нестеров / И. Языкова // Искусство : учеб.-метод газ. для учителей МХК, музыки и ИЗО. - 2010. - 15-31 окт. (N 20). - С. 9-14. - (Спец. вып.).
М. В. Нестеров - русский художник реалистической живописи. Публикуются рассказы о картинах: "Видение отроку Варфоломею" - с. 9, "Философы П. А. Флоренский и С. Н. Булгаков" - с. 11, "Портрет И. П. Павлова" - с. 11, "Великий постриг". - с. 14.
6. Языкова, И. Синтез красоты и веры / И. Языкова // Искусство : учеб.-метод. газ. для учителей МХК, музыки и ИЗО. - 2010. - 15-31 окт. (N 20). - С. 2-7. - Спец. вып. "Михаил Васильевич Нестеров".
О церковных росписях М. В. Нестерова.
7. Языкова, И. Михаил Васильевич Нестеров / И. Языкова // Искусство : учеб.-метод. газ. для учителей МХК, музыки и ИЗО. - 2010. - 15-31 окт. (N 20). - С. 2-7. - Спец. вып. "Михаил Васильевич Нестеров".
8. Языкова, И. Дионисий (ок. 1440-после 1510) / И. Языкова // Искусство : учеб.-метод. газ. для учителей МХК, музыки и ИЗО. - 2010. - 1-15 апр. (N 7). - С. 9-16.
О жизни и творчестве иконописца Дионисия. Приводятся репродукции икон.
9. Языкова, И. Художественный язык, канон и стиль / И. Языкова // Искусство : учеб.-метод. газ. для учителей МХК, музыки и ИЗО . - 2009. - 1-15 марта (N 5). - С. 12-13. - Спец. вып. "Русская икона".
О русской иконографии, о иконописных традициях, цвете, о различных иконописных школах.
10. Языкова, И. Происхождение иконы / И. Языкова // Искусство : учеб.-метод. газ. для учителей МХК, музыки и ИЗО . - 2009. - 1-15 марта (N 5). - С. 4-6. - Спец. вып. "Русская икона".
11. Языкова, И. Что изображает икона / И. Языкова // Искусство : учеб.-метод. газ. для учителей МХК, музыки и ИЗО . - 2009. - 1-15 марта (N 5). - С. 2-3. - Спец. вып. "Русская икона".
12. Языкова, Ирина. Икона как средство примирения : религиозное искусство способствует сближению христианских конфессий / Языкова Ирина // Независимая газета. - 2005. - 16 нояб. - С. 6 (Прил.: НГ Религии).
