Очередной выпуск посвящен произведениям, ставшим мировой классикой. На примере этих книг мы можем понять особенность той или иной эпохи через раскрытие образа женщины, проживающей в оное время. Ее любовь, страхи, надежды, устремления тесным клубком переплелись в канве повествования. И через чувства представительниц прекрасного пола перед нами проявляются система ценностей предыдущих поколений, специфика общественной среды, особенности взаимоотношений между мужчиной и женщиной.
Харди, Т. Вдали от обезумевшей толпы : [роман : 16+] / Харди Томас ; Томас Гарди ; перевод с английского Марии Богословской, Евгении Бируковой. - Москва : Эксмо, 2022. - 509, [1] с. : ил., портр. ; 22. - (Элегантная классика). ). - ISBN 978-5-04-168251-4.
В книге Томаса Харди «Вдали от обезумевшей толпы» перед нами высвечиваются быт, нравы и традиции сельской местности Туманного Альбиона. В своем романе писатель смог воссоздать ускользающую атмосферу старой доброй Англии, ведь «письма на Валентинов день, чему придавалось такое важное значение, ужин по окончании стрижки овец, длинные балахоны стригачей, празднества после уборки хлеба» были неотъемлемой частью жизни деревни. Деревни, которая под влиянием социальных и экономических факторов канула в Лету.
В первой главе книги Томас Гарди знакомит читателя с фермером Габриэлем Оуком. Это был молодой человек, производящий во всех отношениях благоприятное впечатление. «Сила, отличавшая его нравственно, физически и духовно, пребывала в состоянии покоя и, как правило, ничего, или почти ничего, не выигрывала от скорости». Спокойная уверенность сквозила в каждом движении этого жизнестойкого, умного, неунывающего мужчины с солнечной улыбкой. Несмотря на то, что разведение овец никак нельзя было назвать легким трудом, Габриэль всегда находил в себе основание замечать прекрасное вокруг и двигаться дальше. «У него не редко бывали минуты, когда он живо чувствовал, что в жизни, которая выпала ему на долю, есть своя прелесть…». Потому он остро осознавал, как прекрасно наслаждаться спокойствием ночи, созерцать, как величественно плывут звезды по ночному небу, быть свидетелем зарождения новой жизни и чувствовать себя частью огромной удивительной Вселенной.
Но все это длилось до того момента, пока в эту размеренную пасторальную картину ярким вихрем не ворвалась очаровательная и целеустремленная Батшеба Эвердин. Уже при первой встрече в нем стали зарождаться чувства к девушке, а положение в обществе не могло стать препятствием между ними, ведь оно было приблизительно равно. Но далее после смерти своего состоятельного дядюшки Батшеба получает наследство и становится полноправной хозяйкой большой усадьбы. Увидев ее в новом статусе, Оук «был совершенно ошеломлен тем, как быстро такая молоденькая, неопытная норкомбская девушка превратилась в невозмутимую властную женщину».
После того, как Батшеба поймала управителя на краже ячменя, ею было принято решение самой заняться управлением фермы. Посему она заявила своим работникам: «Так вот знайте, теперь у вас вместо хозяина будет хозяйка. Я еще сама не знаю ни своих сил, ни способностей в фермерском деле, но я буду стараться, как могу, и если вы будете хорошо мне служить, так же буду служить вам и я. А если среди вас есть еще мошенники и плуты (надеюсь, что нет), пусть не думают, что, если я женщина, так я не разберу, что хорошо, что плохо». Сможет ли Габриэль завоевать любовь понравившейся ему девушки Вы узнаете, прочитав книгу «Вдали от обезумевшей толпы».
Помимо любовной линии, которая в данной книге очень насыщенна, так как за внимание Батшебы, помимо Габриэля Оука, сражаются еще достойный джентльмен Болдвуд и красивый сержант Трой, читатель сможет погрузиться во внутреннюю кухню фермерской действительности с ее горестями и радостными моментами.
Харди, Т. Тэсс из рода д'Эрбервиллей : роман : [16+] / Харди Томас ; Томас Гарди ; перевод с английского Александры Кривцовой. - Москва : Эксмо, 2021. - 508, [2] с. ; 21. - (Нескучный сад). - ISBN 978-5-04-106655-0.
В другом романе Томаса Харди «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» перед нами разворачиваются картины жизни Тэсс Дарбейфилд. Впервые мы встречаем ее на «гулянье женского клуба». Это был особенный день, когда молодые девушки и взрослые женщины, одетые в белые одежды, танцевали под лучами майского солнца, продолжая традицию, зародившуюся в изумительно прекрасной долине Блекмур в стародавние времена. И именно во время праздника произошла судьбоносная встреча Тэсс с самым важным для нее человеком – мистером Энджелом Клэром. Вот только сможет ли он распознать в этой случайной встрече любовь всей своей жизни или уйдет с легким чувством сожаления, оставив Тэсс наедине с суровой стороной ее повседневной жизни?
Но что можно было сказать о самой девушке - это была хрупкая и красивая молодая особа. «В лице ее все еще таилось что-то детское. И сегодня, несмотря на ее яркую женственность, щеки ее иной раз наводили на мысль о двенадцатилетней девочке, сияющие глаза - о девятилетней, а изгиб рта о пятилетней крошке. Однако мало кто это замечал, и почти никто над этим не задумывался. Изредка какой-нибудь прохожий долго смотрел ей в след, очарованный ее свежестью, жалея, что больше ее не увидит, но почти для всех она была красивой деревенской девушкой, и только». Когда же отец Тэсс узнает о том, что он происходит из обедневшего и потерявшего все свое влияние, но старинного рыцарского рода, жизнь девушки кардинально меняется. По трагическому стечению обстоятельств, а именно погибает лошадь, на которой держалось все благосостояние семьи, родители Тэсс были вынуждены отправить ее в резиденцию богатых родственников. «Знаешь ли ты, что неподалеку от Заповедника живет какая-то миссис д'Эрбервилль, очень богатая и наверняка наша родственница? Ты должна к ней пойти, рассказать о родстве и попросить, чтобы она помогла нам в беде».
И вот юная Тэсс уже застенчиво шагает по дорожке спокойного и комфортабельного поместья. И первым человеком, которого она там встречает, является молодой мистер Алек д’Эрбервилль. «Так это началось. Осознай она значение этой встречи, она могла бы спросить: почему суждено ей было в тот день быть замеченной и избранной дурным человеком, а не тем, другим, - достойным и благородным, благородным во всех отношениях, каким только может быть человек; и почему для того, другого, она была в ту пору всего лишь преходящим полузабытым воспоминанием. Быть может, план всего сущего и хорошо задуман, но выполняется он плохо: редко человек приходит на зов, и тот, кого следует полюбить, является слишком поздно». Трагическая история Тэсс с привкусом неудержимой страсти, любви и роковой борьбы за право на существование не оставит равнодушным ни одного читателя.
Моэм, У. С. Луна и шесть пенсов ; Узорный покров : [романы : 12+] / Моэм Уильям Сомерсет ; Сомерсет Моэм ; перевод с английского В. Бернацкой, М. Лорие. - Москва : АСТ, 2022. - 477, [1] с. ; 21. - (Библиотека классики). - ISBN 978-5-17-151123-4.
Также представляем Вашему вниманию произведение Сомерсета Моэма «Узорный покров». В данной книге повествование ведется от лица Китти Фейн, в девичестве Гарстин, молодой замужней женщины, чья пагубная страсть к другому мужчине, запустила цепь роковых событий.
Воспитывалась Китти в семье очень своеобразных нравов. Мать, не отличающаяся особым умом, но ведомая по жизни непомерными амбициями, подавила волю всех своих домашних. Отец семейства работал на износ, дабы обеспечить хороший уровень жизни близким, но, кроме пренебрежения, ничего не видел со стороны родных. Младшей сестре, не отличавшейся особой красотой, не уделялось должное внимание. Зато, основываясь на природной привлекательности Китти, миссис Гарстин возлагала на нее большие надежды по поводу удачного замужества, чтобы упрочить положение семьи в обществе. Но время шло, а старшей дочери все никак не подворачивалась удачная партия. «Китти минуло двадцать пять лет, и она все еще не была замужем. Миссис Гарстин совсем извелась, и нередко ее разговоры с дочерью принимали очень неприятный оборот. Она спрашивала, долго ли еще Китти намерена сидеть на шее у отца. Он, мол, и так живет не по средствам, чтобы предоставить ей больше возможностей, а она ими не пользуется. Миссис Гарстин ни разу не подумала, что, может быть, это она сама своей излишней предупредительностью отпугнула не одного сына богатых родителей или наследника титула, которых так беспардонно поощряла. Неудачу Китти она приписывала ее глупости».
Когда же младшая сестра девушки обручилась, Китти, испугавшись своего незавидного положения одинокой женщины и осознав, что количество поклонников резко снизилось, вышла замуж за Уолтера Фейна, мужчину, которого она мало знала и не любила, но который подарил ей возможность оказаться далеко от ее семьи. Ведь Уолтер работал в Китае правительственным бактериологом. «Поначалу она ценила его доброту, ей льстила его страстность, явившаяся для нее полной неожиданностью. Он был до крайности внимателен и заботлив, спешил исполнить каждое ее желание. Вечно дарил ей какие-то мелочи. Если ей случилось прихворнуть, никакая сиделка не могла бы лучше за ней ухаживать. Самое скучное ее поручение он воспринимал как милость. И был безукоризненно вежлив». Но Китти было безумно с ним скучно, да и близким человеком Уолтер для нее так и не стал. Ее отталкивала его замкнутость и отсутствие легкости в общении, помимо этого бывали моменты, когда у ее мужа «истеричность сменялась слезливой чувствительностью».
Поэтому, встретив на званом ужине яркого и харизматичного Чарлза Таунсенда, она не смогла устоять перед соблазном, да и не хотела, и вступила с ним в любовную связь. Но призрачному счастью пришел конец, когда Уолтер Фейн их застал. Муж Китти поставил ее перед выбором: либо он подает на развод, что сулит женщине потерей репутации, учитывая причину расставания, либо она уезжает с ним в Мэй-дань-фу – город, где свирепствует эпидемия холеры. Предательство со стороны Китти стало для Уолтера настолько огромным потрясением, что он сам предложил свою кандидатуру, дабы заменить умершего врача, в надежде на то, что жена сгорит в огне болезни. Китти пыталась найти помощь и защиту у любовника, но столкнулась со стеной холодного безразличия, выстроенной вокруг его трусливого сердца. Итак, ей ничего не осталось, как дать свое согласие на переезд в Мэй-дань-фу.
Много всего пришлось пережить женщине, которая смотрела в глаза самой смерти в зараженном городе. Но даже там она смогла найти островки спокойствия – в работе при монастыре с сиротами, в дружеском общении с ироничным и прозорливым помощником полицейского комиссара Уоддингтоном. А главное, Китти сделала первые шаги в попытке найти свой путь, а не плыть по течению жизни красивой, но пустой натурой. Именно с этого момента началось ее преображение. Китти многое переосмыслила в своей жизни, дала трезвую оценку своим действиям, стала с большим пониманием и душевной теплотой относиться к людям. Огромная же жажда жизни и провидение помогли ей не заболеть, но, к сожалению, самого Уолтера Фейна в этом мире уже ничего не держало – он умирает от холеры.
Теперь Китти могла сама выбирать, где ей жить. Она возвращается в отцовский дом, но не одна, ведь скоро она должна познать счастье материнства. Кто является настоящим отцом ребенка – не ясно, но женщина была твердо намерена сделать все, чтобы ее дочь не совершила тех же ошибок. О своих дальнейших жизненных планах она говорит отцу: «Дай мне хоть раз высказаться откровенно, папа. Я была глупая, скверная, отвратительная. Я была жестоко наказана. Мою дочь я хочу от всего этого уберечь. Хочу, чтобы она была бесстрашной и честной, чтоб была личностью, независимой от других, уважающей себя. И чтобы воспринимала жизнь как свободный человек и прожила свою жизнь лучше, чем я». Именно в этом нашла свое предназначение Китти, и дальше она будет двигаться по своему пути без страха, оставив прошлое позади.
Остин, Д. Гордость и предубеждение : [16+] / Остин Джейн, А. Б. Грызунова ; Джейн Остен ; [пер. с англ. А. Б. Грызуновой]. - Москва : Э, 2017. - 475, [1] c. ; 21. - (Зарубежная классика) (Всемирная литература). - ISBN 978-5-699-93025-8.
Когда речь заходит об элегантной классике, нельзя не вспомнить о творчестве английской писательнице Джейн Остен. Одним из самых известных ее произведений является роман «Гордость и предубеждение». Он был написан «Джейн Остен в 1796-1797 годах и до сих пор не утратил своей популярности. Настолько, что в 2003 году занял вторую строчку в списке «200 лучших книг по версии Би-би-си»». События данной книги были неоднократно перенесены на экран. Сценарии фильмов могут точно повторять строки романа, могут делать только отсылку к нему. Время действия иногда переносится в наши дни. Но сама история и характер действующих лиц остаются неизменными.
Главная линия книги – любовная. Повествует нам о взаимоотношениях Элизабет Беннет и мистера Дарси. Впервые в английской литературе книга посвящалась не умопомрачительным приключениям, а простой жизни, простым, но глубоким чувствам. Ведь именно Остен стала родоначальницей английского реализма. И с каким напряжением и удовольствием мы следим за этой «простой» жизнью! Каких она полна тонких нюансов, переживаний, иногда трагизма, иногда юмора! Если смотреть на внешнюю фабулу, книгу «Гордость и предубеждение» можно было бы счесть дамским романом. Однако на самом деле это своего рода «энциклопедия» английской жизни XVIII века. Здесь есть и взаимоотношение людей из разных слоев общества, разного имущественного состояния. Она полна не только тонкого юмора, но и порой едкого сарказма, когда обличаются лицемерие, бездушие и снобизм отдельных героев и целых общественных институтов.
Пересказывать содержание книги не имеет смысла. Кто не читал ее – прочтите. Неспешно, со вкусом, как и положено читать роман. Кто читал – перечтите. И вновь получите удовольствие и назидание. Ведь и сейчас по-прежнему людям бывает мешают понять друг друга гордость и предубеждение.
Остин, Д. Мэнсфилд-парк : [роман : 16+] / Остин Джейн, Облонская Раиса Ефимовна ; Джейн Остен ; [перевод с английского Р. Облонской]. - Москва : Эксмо, 2022. - 477, [1] с. : ил. ; 21. - (Яркие страницы). - ISBN 978-5-04-155960-1.
Лучше всего охарактеризовал эту книгу Владимир Набоков: «с внешней стороны ее действие основано на сложной игре чувств, связывающих два помещичьих семейства. Одно из них составляют сэр Томас Бертрам с супругой, их рослые, румяные дети – Том, Эдмунд, Мария и Джулия, а также кроткая племянница Фанни Прайс, любимица автора, персонаж, через чье восприятие процеживаются события. Фанни – приемыш, бедная родственница на попечении у дяди… Это непременная фигура во множестве романов XVIII и XIX веков. Имеется несколько причин, по которым подобное литературное сиротство так привлекательно для романиста. Во-первых, одинокая, по сути дела, в чужой семье, бедная сирота вызывает неиссякаемое сострадание. Во-вторых, у воспитанницы легко могут начаться романтические отношения с сыном и наследником, отчего произойдут неизбежные коллизии. В-третьих, двойственная роль сторонней наблюдательницы и одновременно участницы повседневного быта семьи делает ее удобной для решения задач автора… Прототип всех этих тихих барышень, чьей застенчивой красоте предстоит в конце концов ослепительно просиять сквозь покров скромности и смирения, когда логика добродетели восторжествует над случайностями жизни, - прототип их, разумеется, Золушка. Беззащитная, одинокая, зависимая, незаметная, всеми забытая – и в итоге становящаяся женой главного героя». (Набоков, В. В. Лекции по зарубежной литературе / Набоков Владимир Владимирович; Владимир Набоков ; [пер. с англ.: С. Антонова и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2014. - 507, [1] с. : ил., факс. ; 21 см. - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-9985-0463-1 (в пер.))
Эти и многие другие книги, принадлежащие к элегантной классике, ждут вас в отделе абонемента (Псков, ул. Профсоюзная, д. 2, 1 этаж, каб. 103).
Дарья Николаева, ведущий библиотекарь отдела абонемента
