Очередной выпуск «Литературного четверга» посвящен новинкам иностранной литературы. Современная европейская литература многогранна, она затрагивает актуальные проблемы, анализирует психологию нашего поколения и рефлексирует на тему исторических потрясений.
Мечтатели. 34 известных писателя о путешествиях, которые изменили их навсегда : [сборник : 16+ / сост. Дон Джордж ; пер. с англ. Екатерины Тортуновой]. - Москва : Э, 2017. - 411, [1] с. ; 21. - (Lonely planet) (Travel Story). - ISBN 978-5-699-78996-2.
«Путешествия уничтожают предрассудки, фанатизм и узость мышления. У вас никогда не получится стать человеком широких взглядов, сидя в одном крохотном уголке мира».
Наверное, в жизни каждого человека бывают моменты, когда хочется бросить все и отправиться на поиски приключений, оставить рутину ради новых впечатлений и, может быть, новой жизни.
Книга «Мечтатели» от Lonely Planet — это рассказы популярных писателей о том, как путешествия изменили их жизни. Задорный стиль и юмор Дона Джорджа, колумниста National Geographic, редактора в отделе путешествий на BBC и составителя книги, с первых же строк вступления превращает читателя в попутчика автора. «Этот год изменил мою жизнь, — пишет Дон Джордж о своем путешествии по Франции, Греции и Танзании. — Я познал радость и печаль любви, соблазны и ужасы приключений, и — важность правильного выбора. К концу года я оставил банальную идею стать неопрятным профессором и вместо этого выбрал рискованный путь писателя».
Всемирно известные авторы Тони Уилер, легендарный писатель-путешественник и основатель издательства Lonely Planet, Саймон Винчестер, автор бестселлеров и обладатель ордена Британской империи, Джон Берендт, финалист Пулицеровской премии, редактор и обозреватель Esquire, и многие другие продолжают заданный Доном тон. Ночевки в парижских кафе, гонки на швейцарских поездах, задушевные разговоры с кенийскими проститутками, охота на белого медведя в Гренландии, Новый год в трущобах с кубинской семьей — все это возникает перед читателем, словно происходит с ним самим. Можно просто взять в руки книгу и дать волю фантазии. 34 известных писателя рассказывают о путешествиях, которые сформировали их личности и поменяли всю их жизнь. Короткие истории о смешном и грустном, о страшных опасностях и захватывающих приключениях.
Пока мы ищем что-то новое, уверены авторы книги «Мечтатели», пока готовы срываться с места и колесить по миру, мы молоды. Остается только вдохновиться их опытом и решиться на приключения, чтобы сохранить в душе вечную весну.
Фокс, Д. Три вещи, которые нужно знать о ракетах : дневник девушки книготорговца : [16+] / Джессика Фокс ; перевод с английского Ирины Никитиной. - Москва : КоЛибри, cop. 2020. - 414, [1] с. ; 22. - ISBN 978-5-389-18004-8 : 631-18. 
«В нашем книжном магазине достаточно помощников, но я живу в большом старом доме над магазином, и у меня часто останавливаются художники и писатели. Уигтаун — красивое место, правда, находится он вдали от основных центров. Мы можем помочь с транспортом, если тебе захочется поездить по округе, пока ты у нас гостишь. Еще здесь довольно холодно, так что лучше приезжай весной».
Получив это письмо от владельца знаменитого в Шотландии и далеко за ее пределами книжного магазина, 26-летняя Джессика окончательно решается поработать у букиниста и уверенно собирается в путь. Может быть, там, в сказочно красивой стране, найдет ответы на множество вопросов ее мятущаяся душа? Целебным ли окажется подобный дауншифтинг для Джессики, перспективного кинорежиссера и сотрудницы НАСА?
И вот уже позади перелет через Атлантику, и сквозь лобовое стекло фургона гостеприимного книготорговца она видит знакомую многим зеленую вывеску с золотыми буквами — Th e Bookshop, а по обеим сторонам от двери — небольшие бетонные колонны в виде стопок книг, закручивающиеся вверх спиралью словно цепи ДНК... «Мне казалось, что я отыскала Священный Грааль, самое удивительное, что только есть на Земле».
Янгсон, Э. Встретимся в музее : роман : [16+] / Энн Янгсон ; перевод с английского Дарьи Расковой. - Астана : Foliant, 2023. - 273, [2] с. ; 21. - (Конtext). - ISBN 978-601-271-591-0.
Когда куратор датского музея Андерс Ларсен отвечает на вопрос о древних экспонатах, он не ожидает продолжения переписки. Когда прозябающая в английской глубинке фермерша Тина Хопгуд впервые написала в Силькеборгский музей, она тоже ни на что не надеялась...
Профессор Ларсен, вежливый человек фактов, с потерей жены утратил также надежды и мечты о будущем. Он не знает, что вопрос миссис Хопгуд о всемирно известной древности в его музее вот-вот изменит ход его жизни.
Разделенные сотнями километров, взрослые мужчина и женщина неожиданно вступают в переписку, обнаруживая общие увлечения и привязанности: к истории и природе; к бесполезным предметам, оставленным близкими; к древнему и современному миру, к тому, что потеряно во времени, что приобретено и что осталось неизменным. Через интимные истории радостей, страданий и открытий они раскрывают душу друг другу. Но когда письма от Тины внезапно прекращают приходить, Андерс впадает в отчаяние. Сможет ли эта маловероятная дружба выжить?
«Встретимся в музее» - дебютный (эпистолярный!) роман Энн Янгсон о жене фермера и музейном кураторе, ищущих возможность начать жизнь с чистого листа. Тонкая и глубокая книга, открывшая 70-летней британке путь в Большую Литературу
Энриге, А. Мгновенная смерть : роман : [18+] / Альваро Энриге ; перевод с испанского Дарьи Синицыной. - Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2021. - 281, [5] с. ; 21. - ISBN 978-5-89059-424-2.
Как в XVI веке играли в теннис и из чего делали мячи? Можно подумать, что эта тема не очень подходит для художественного произведения, но автор строит вокруг этого целый исторический роман! Здесь не только путешествие мячика для игры, сделанного из волос Анны Болейн, но и жизни многих исторических личностей, показанные, бывает, не с самой обычной стороны. Кроме того, центральная линия сюжета - напряженное противостояние двух героев на «теннисном корте», суть которого автор открывает только ближе к концу.
Мгновенная смерть - это термин из игры в мяч, когда при ничьей решается, кто в следующем сете защищается, а кто подаёт. В романе, конечно, мгновенная смерть проявляет себя не только в игре. Молниеносно погибают цивилизации Мексики под натиском испанцев, в Европе тоже не спокойно - огонь Контрреформации поглощает Рим. И на фоне этих эпохальных исторических событий живёт и творит Караваджо.
Художник, поэт, палач, конкистадор и папа римский - это далеко не все персонажи небольшого романа, и их истории удивительным образом переплетаются. Роман-приключение представляет знакомых героев (Галилея, Караваджо, Кеведо, Кортеса и многих других), какими мы их никогда не видели раньше, и бросает вызов всему, что мы знаем о европейском колониализме, истории, искусстве и современности.
Написано остроумно и живо, в небольшой объем автор уместил целую эпоху, которую чувствуешь без колебаний!
Торн, С. Мой любимый враг : роман : [16+] / Салли Торн ; перевод с английского Евгении Бутенко. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, cop. 2018 ( макет 2020). - 477, [1] c. ; 19. - ISBN 978-5-389-13200-9. 
Что делать, если целый день проводишь в роскошном офисе с человеком, которого от души ненавидишь, и если у тебя даже пароль на компьютере «Умри, Джош, умри»?
Люси мила, очаровательна и доброжелательна; она гордится тем, что ее любят все сотрудники издательства. Джош красив, умен, но держится так холодно, что его все боятся.
Вынужденные проводить долгие рабочие часы в общем кабинете, Люси и Джош тихо ненавидят друг друга, постоянно устраивают словесные перепалки и стараются во всем превзойти своего соперника. Но когда совершенно невинная поездка в лифте заканчивает страстным поцелуем, Люси начинает по-другому смотреть на своего врага. Она и на работу стала одеваться как на свидание. Может, Джош не испытывает к ней ненависти? Может, и она не так уж ненавидит Джоша? А может, это еще одна игра?
Веселая и романтическая история о том, что от ненависти до любви всего один шаг.
Коул, Т. Тысяча поцелуев, которые невозможно забыть : [16+] / Тилли Коул ; пер. с англ. С. Н. Самуйлова. - Москва : Эксмо, 2020. - 445, [1] с. ; 21. - (Young adult. Бестселлеры). - ISBN 978-5-699-91893-5. 
Тысяча поцелуев – это много или мало, когда каждый может оказаться последним… Поппи и Руне поклялись, что будут вместе навсегда, но Руне вынужден уехать с семьей в Норвегию... Поппи обещает преданно его ждать. Спустя два года он возвращается. И никак не может понять, почему Поппи больше не хочет его видеть. Эта мысль разъедает изнутри. Однако, узнав правду, он чувствует, что самое тяжелое испытание впереди. Может ли тысяча поцелуев спасти целую жизнь?
«Почему так получается, что только в конце жизни мы понимаем ценность каждого мгновения. Почему мы так долго ждем и только тогда, когда времени остается совсем мало, начинаем стремиться к тому, о чем мечтали? Почему не делаем этого раньше, когда у нас столько времени? Почему не смотрим на самых любимых так, словно видим их в последний раз? Какой яркой, какой насыщенной была бы жизнь. Жизнь, проживаемая по-настоящему».
Если вам нравятся книги про любовь в традициях «Виноваты звезды», «Спеши любить» и «Дневник памяти», то этот роман для вас.
Все книги ждут вас на абонементе!
Заведующая абонементом Светлана Галактионова
Источники: livelib.ru, kommersant.ru, labirint.ru
