Очередной выпуск «Литературного четверга» будет посвящен жизни и творчеству этого английского писателя, эссеиста и поэта, которому исполняется 100 лет.
31 марта 1926 года в графстве Эссекс в небольшом городке Ли-он-Си в семье преуспевающего торговца сигарами, родился один из наиболее выдающихся и заслуженно популярных британских писателей двадцатого века Джон Роберт Фаулз (1926-2005). Его мать умерла, когда мальчику было всего 6 лет. В возрасте с 13 до 18 лет Джон учился в школе-интернате, предназначенной для подготовки мальчиков к поступлению в университет. После недолгого обучения в университете Эдинбурга Фаулз начал досрочную военную службу, где провел два года. Вторая Мировая война подошла к концу как раз в то время, когда будущий писатель начал свою подготовку. Тогда-то он и понял, что никогда бы не пошел в бой, военная жизнь не для него. Отучившись четыре года в Оксфорде, Джон Фаулз познакомился с трудами французских экзистенциалистов, в частности, Альбертом Камю, Жан-Полем Сартром. В 1950 он с серьезностью стал рассматривать свою карьеру в качестве писателя.
Фаулз, Д. Дневники, 1949-1965 / Джон Фаулз ; [пер. с англ. В.И. Бернацкой, Н.М. Пальцева]. - Москва : АСТ, 2007. - 860, [1] с., [8] л. ил., портр. : ил. ; 21 см. - ISBN 978-5-17-038781-6 (АСТ). - ISBN 978-5-9713-6116-9 (АСТ МОСКВА)
Эти дневники Джон Фаулз начал вести достаточно внезапно, на последнем курсе Оксфордского университета. А перед этим он окончил престижную школу в Бедфорде и поступил в Эдинбургский университет, однако в 1945 году, незадолго до окончания Второй мировой войны, оставил его ради военной службы. После двух лет в морской пехоте Фаулз отказался от военной карьеры и поступил в Оксфордский университет, специализируясь во французском и немецком языках. Со страниц дневника перед нами раскрывается история жизненного пути Джона Фаулза, рассказанная им самим. И не всё на этом пути было гладко: - «Разочарование от Оксфорда – будто прокололи булавкой воздушный шар. Недружелюбие как стиль поведения. Мучительное желание обрести цель, жизненную задачу. Сомнения по поводу будущего и литературных способностей. Наводящие уныние результаты – успехи чередуются с провалами.»
Это и беспристрастная история взросления, и впечатления о прочитанном. А Фаулз читает много. На страницах дневника его впечатления о «Трех сестрах» Чехова, «Записках из Мертвого дома» Достоевского. Дневник можно назвать эталоном исповедальной литературы. Откровенно до саморазоблачения. Жестко по отношению к себе и другим. Честно и о своей болезни, и о страстной, трудной любви к замужней женщине. О странствиях по Европе, ранних стихах, пьесах и рассказах. О возвращении в Англию и начале становления Фаулза как писателя. Все это вы найдете в книге, которую по достоинству, оценили и самые авторитетные критики, и читатели. Дневники Джона Фаулза так же впечатляют, как и его романы. И, видимо, это единственная в своем роде возможность увидеть, как из человека, мечтающего стать писателем, вырастает тот самый писатель.
Тимофеев, В. Г. Уроки Джона Фаулза / Санкт-Петербург. гос. ун-т, Фил. фак. - СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского государственного университета, 2003. - 111 с. - Библиогр. в ссылках. - ISBN 5-87403-039-5.
Автором книги является доцент кафедры теории и методики преподавания искусств и гуманитарных наук СПбГУ Валерий Германович Тимофеев. Джон Фаулз начал писательскую карьеру в возрасте 37 лет, имея серьезный жизненный опыт, вполне сформировавшуюся мировоззренческую базу, а главное - высокие амбиции, убежденность в необходимости использовать свои произведения как средства воспитания читателей. В первой главе под названием «Уроки философии Джона Фаулза», автор книги говорит о том, что: - «Философия Джона Фаулза научной не является, это не оценка, а констатация факта: философствования английского писателя не только не имеют достаточных оснований, чтобы называться наукой, но на это и не претендуют. Более того, сам Джон Фаулз посчитал бы «научность» сомнительным комплиментом. Задачи науки, задачи искусства и задачи философии, по Фаулзу, не только не совпадают, но и направлены порой в противоположные стороны. Философия Фаулза, тем не менее, не может не претендовать на внимательное изучение. Выявление целей и задач всей предлагаемой Фаулзом философской системы, ее целостности, внутренней последовательности и направленности, ее роли в творчестве писателя, вот основные задачи этой главы. Еще в 1964 г. Джон Фаулз заявил, что «хотел бы быть, прежде всего, хорошим философом, потом поэтом, а уже затем писателем».
Книге «Аристос» посвящена первая глава книги. Именно в ней реконструируется философский диалог Джона Фаулза с читателями. Во второй главе Валерий Тимофеев анализирует приемы, позволяющие контролировать читательское восприятие, а также методы воздействия на читателя, которые были использованы Фаулзом в романе «Любовница французского лейтенанта». А третья глава посвящена проблеме авторского самосознания, в ней прослеживаются изменения взглядов писателя на природу и меру ответственности автора перед читателями за содержание идей, утверждаемых в их сознании произведениями художественной литературы. Данная монография будет полезна литературоведам, студентам-филологам и всем, кому интересно творчество Джона Фаулза.
Фаулз, Д. Коллекционер : романы : [16+] / Джон Фаулз ; [пер. с англ. Ирины Бессмертной]. - Москва : Эксмо, 2016. - 572, [2] с. : портр. ; 21. - (Зарубежная классика) (Книги-легенды). - ISBN 978-5-699-88192-5 (КЛ). - ISBN 978-5-699-56290-9 (ЗК)
История литературного успеха Фаулза началась с публикации романа «Коллекционер». Первый черновик романа был написан за четыре недели в конце 1960 года, но окончательная работа над текстом продолжалась с ноября 1960 по март 1962 года. В этот период автор преподавал английский язык в лондонском Колледже святого Годерика. По свидетельству самого Фаулза, замысел романа возник из газетной заметки о похищении молодой женщины, которую держали в бомбоубежище в Лондоне, а также под влиянием оперы Белы Бартока «Замок герцога Синяя Борода».
«Коллекционер» произвел эффект разорвавшейся бомбы в мире литературы. Это не просто триллер о маньяке и не банальная история любви с тюремным уклоном. Это глубокая история, олицетворяющая природу одиночества и жестокости, которая часто прячется за маской безобидного чудачества. Главный герой, Фредерик Клегг, с первых страниц вызывает смешанные чувства. Нелюдимый молодой человек, предпочитающий общество бабочек и тишину собственных мыслей шумному миру. Казалось бы, безобидный человек, жертва обстоятельств. Но Фаулз мастерски показывает, как тонка грань между увлеченностью и одержимостью. Выигрыш в лотерею становится для Фредерика не просто удачей, а роковым инструментом, позволяющим реализовать его главное «хобби». Влюбившись в студентку Миранду Грей, он поступает в полном соответствии со своей натурой коллекционера. Он не хочет причинять ей боль, он не требует от неё физической близости. Он просто хочет ею «владеть». Он обустраивает для неё подвал с почти домашним уютом — звукоизоляция, теплый плед, дорогие угощения. Он готов прощать ей дерзости и капризы, осыпать подарками, заботиться. И в этом — самый страшный парадокс книги. Читатель ловит себя на мысли, что Фредерик мог бы стать прекрасным мужем... если бы не был безумцем, отнявшим у другого человека свободу.
Особая ценность романа — его структура. Возможность увидеть мир сначала глазами «коллекционера», а потом — глазами его «бабочки». Дневник Миранды открывает всю глубину трагедии. Она — жертва, и её отчаянные попытки достучаться до человеческого в своем тюремщике разрывают сердце. Впервые в истории Фаулз затронул не просто тему преступления, он рассказал, как человек становится маньяком и что им движет. В определенные моменты становится искренне жаль обоих: и бабочку, бьющуюся о стекло, и коллекционера, который всю жизнь гонялся за красотой, но так и не смог понять, что её нельзя насадить на булавку. Джон Фаулз дает возможность увидеть историю с разных сторон баррикад, где нет правых, а есть только бесконечное одиночество двоих, запертых в одном подвале.
Фаулз, Д. Волхв / Джон Фаулз ; перевод с английского Бориса Кузьминского. - 2-е изд. - Москва : Независимая газета, 1997. - 732, [2] с. - (Серия "Беллетристика"). - ISBN 5-85300-051-002.
«Волхв» был первой книгой Джона Фаулза, но третьей по счету опубликованной после «Коллекционера» (1963) и «Аристос» (1964). Он начал писать ее в 1950-х годах под первоначальным названием «Игра в Бога». Работа над романом продолжалась двенадцать лет, прежде чем роман был опубликован в 1965 году. Несмотря на успех у критиков и коммерческий успех, писатель продолжал дорабатывать роман и опубликовал окончательную версию в 1977 году. Сам Фаулз говорил, что этот роман имеет автобиографическую основу: греческий остров Спеце, где он преподавал в частной школе в 1951–1952 годах, стал прототипом острова Фраксос, на котором происходят основные события романа. Автор с огромной любовью и уважением описывает красоту Греции и создаётся ощущение, что ты бродишь по тихим живописным уголкам небольшого острова вместе с главным героем.
Второй по степени популярности роман Фаулза кажется не менее захватывающим и глубоким, чем история Клегга и Миранды, но при этом он сложнее и многослойнее. Выпускник Оксфорда Николас Эрфе приехал на греческий остров чтобы занять место преподавателя английского языка в школе для мальчиков. С самого начала его знакомство с новым местом обитания окутано тайной и загадками. Перед поездкой Николас нашёл предыдущего учителя, который заинтриговал героя предупреждением не посещать определённую часть острова. Но в один из дней, гуляющий по острову Эрфе находит затерянное поместье, в котором обитает некий Морис Кончис, интеллектуал с загадочным прошлым и не менее завораживающим настоящим. Николас постепенно втягивается в психологические игры Кончиса, проникается его парадоксальными взглядами на жизнь, его загадочной личностью и эксцентричными масками. Поначалу Николас воспринимает эти махинации Кончиса, которые в романе названы «игрой в бога», как шутку, но они становятся все более изощренными и напряженными. Николас теряет способность отличать реальность от притворства. Против своей воли и сознания он становится участником «игры в бога».
Загадочный, мистический роман, состоящий из семидесяти восьми глав по числу главных арканов карт Таро, это тревожный путь героя к себе. Очевидна игра автора с именем главного героя: Эрфе — Орфей, и перед читателем возникает волнующий воображение миф о спуске Орфея за Эвридикой в ад, а путешествие Николаса Эрфе на Фраксос становится испытанием, которое предстоит пройти юноше в поиске своего подлинного места в этом запутанном мире, для осознания истинных желаний и стремлений.
Фаулз, Д. Любовница французского лейтенанта : роман / Джон Фаулз ; [пер. с англ. М. И. Беккер, И. Б. Комаровой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 538, [2] с. ; 18 см. - (Азбука-классика). - ISBN 5-352-00368-X.
Роман был опубликован в 1969 году. Местом действия является приморский городок Лайм-Реджис. Главный герой, Чарльз Смитсон, наследник небогатого аристократического рода, прогуливаясь по молу с невестой Эрнестиной Фримэн, свадьба с которой уже назначена, встречает женщину, известную в этой местности как «женщина французского лейтенанта». По слухам, у Сары Вудраф был роман с заезжим французским офицером, который обещал жениться на ней, но уехал на родину и не вернулся. Сара стала изгоем среди местного населения, её приняла к себе компаньонкой только богатая, но ограниченная и лицемерная миссис Поултни, а в свободное время Сара приходит на мол и с надеждой смотрит на море. Во время очередной, случайной встречи Сара рассказывает Чарльзу историю своего соблазнения и просит помочь ей. Позже Чарльз даёт Саре денег и советует покинуть город, чтобы не подвергаться насмешкам окружающих. Сара уезжает и селится в гостинице, куда через некоторое время, приезжает к ней Чарльз. Между героями происходит объяснение и в порыве любовной страсти, Сара отдаётся Чарльзу. Оказалось, что Сара девственница, а значит, вся история о французском лейтенанте, рассказанная ему Сарой, ложь. Влюблённый в Сару Чарльз возвращается домой, объявляет о расторжении помолвки с Эрнестиной и возвращается к Саре, однако обнаруживает, что та скрылась. Исчезновение Сары стало большим ударом для Чарльза, а расторжение помолвки подорвало дома его репутацию. Он проводит около двух лет в путешествиях, но возвращается в Англию, чтобы найти Сару. Наконец, он обнаруживает её в доме художника свободной и уверенной в себе женщиной, секретаршей и, возможно, спутницей мастера.
Джон Фаулз на протяжении всего романа предлагает три возможных варианта финала. В финале, описанном до сцены в гостинице, Чарльз женится на Эрнестине, и Сара пропадает из их жизни. Тем не менее этот конец опровергается продолжением романа. В концовке автор, вводя себя в качестве эпизодического персонажа, разворачивает перед зрителем два возможных эпилога. В первом Чарльз, вошедший в дом художника, обнаруживает, что Сара родила от него ребёнка, а завершающие строки предполагают, что герои воссоединились и вместе обретут своё счастье. Во втором - воссоединение не состоялось, Чарльзу открылось, что он был игрушкой для Сары. Он уходит из этого дома, чтобы начать жизнь заново, познав горечь утраты и разочарования. Хотя формально Фаулз не предлагает ответа на вопрос, какую из концовок выбрал бы он сам, однако подлинным финалом, отвечающим авторским убеждениям, является третий, в котором герой теряет Сару, но обретает свободу, свою настоящую суть. В этом финале герой продолжает свой трудный путь по враждебному миру, лишённый всех опор, но получивший взамен «частицу веры в себя».
Фаулз, Д. Мантисса : [роман] / Джон Фаулз ; [пер. с англ. Ирины Бессмертной]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : ИД Домино, 2012. - 270, [1] с. ; 18. - (Pocket book). - Др. кн. авт. на обороте тит. л. - ISBN 978-5-699-54958-0.
Роман, опубликованный в 1982 году, состоит, по большей части, из диалога писателя Майлза Грина с музой любовной поэзии Эрато. Этот разговор происходит в изолированной больничной палате, которая является либо метафорой креативного сознания, либо соответствует реальности. Параллельно развивается сюжет книги, которую Грин хотел бы написать. Книга буквально нашпигована бесконечными отсылками к древнегреческой мифологии, постепенно трансформируемой автором в современные реалии. Но роман не только о том, как писатель создает свое произведение, роман - о бесконечной близости и бесконечной разобщенности, полном взаимопроникновении и растворении, и, одновременно, о беспощадном недопонимании двух главных действующих персонажей человеческой истории - мужчины и женщины. Все это подается в гротескно-иронично-метафоричном ключе, но за иронией и сатирой кроется ухмылка автора, который сам себе признается в том, что взялся за неблагодарный и по большому счету бесполезный труд - познать силами мужского интеллекта женскую природу. А именно этим, кроме всего прочего, Фаулз занимался на протяжении всей своей писательской карьеры; и в «Мантиссе» вновь прослеживаются следы, ведущие к более ранним его произведениям. Еще один лейтмотив романа - это одиночество. Одиночество автора, находящегося в плену внутри запертого короба сознания с прозрачными стенами, сквозь которые массы читателей наблюдают за творческими муками, предпринимая попытки познать самую сущность того или иного произведения, но до конца постичь им это не дано, как не дано мужчине до конца понять женщину. Вечная игра полов без победителей, вечная неисчерпаемость великой литературы.
Фаулз, Д. Кротовые норы / Джон Фаулз ; пер.с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. - Москва : АСТ, 2003. - 702, [1] с. : ил. ; 21. - ISBN 5-17-019833-7.
Сборник «Кротовые норы» появился в Великобритании в 1998 году. В России книга была выпущена в 2002 году издательством «Махаон». Это не роман и даже не сборник рассказов, а собрание очерков, эссе, предисловий, рецензий, написанных Фаулзом более чем за 30 лет творческой деятельности. Название сборника было подсказано Фаулзу приятелем, который заимствовал его из современной физики. Процесс отбора материала для сборника шёл нелегко. Главная цель - дать читателю почувствовать всё разнообразие интересов Фаулза. Сборник состоит из 32 эссе, которые разбиты на пять тематических разделов (четыре раздела эссе и один раздел интервью). Внутри каждого из разделов очерки располагаются в хронологической последовательности. Большинство статей в сборнике воспроизведены полностью. В эссе Фаулз пишет о себе как о писателе, дает критику своим произведениям и произведениям других авторов, описывает проблемы современного общества, высказывает своё мнение о проблеме загрязнения окружающей среды. Сборник эссе «Кротовые норы» – это прекрасная возможность познакомиться с Фаулзом-публицистом, заглянуть за кулисы творческого процесса писателя и понять его взгляды на жизнь, литературу и мир в целом. В этой книге литературное мастерство Фаулза предстает перед читателем в ином свете, в очередной раз подтверждая его славу эрудированного и талантливого рассказчика.
Более подробно познакомиться с книгами Джона Фаулза вы сможете в отделе абонемента. Кабинет № 103. Первый этаж.
Ольга Крупская, главный библиотекарь отдела абонемента
Источники:
- livelib.ru
- labirint.ru
- wikipedia.org
- ruwiki.ru
- cyberleninka.ru
- BiblioFond.ru
- voplit.ru
