15 июня свой день рождения отмечает Константин Бальмонт – известный поэт-символист, эссеист, переводчик. Современники Константина Бальмонта называли его «вечная тревожная загадка». У него была масса последователей, он был образцом литературного стиля для Марины Цветаевой и Игоря Северянина, Максимилиана Волошина и Ильи Эренбурга. Бальмонт был самым ярким из всех поэтов, кто жил в Серебряном веке.
Может: наши сны глубоки,
Голос наш — векам завет,
Как и ты, мы одиноки,
Мы — пророки… Ты — поэт! (Валерий Брюсов «К.Д. Бальмонту»)
Его творческое наследие включает в себя 35 поэтических сборников и 20 книг прозы. Он писал филологические трактаты, литературные исследования, критические эссе, занимался переводами с нескольких иностранных языков. Наиболее известны его работы, переведенные с испанского, английского, японского языков. В число подобных произведений входит как поэзия, так и проза.
Считается, что отправная точка творчества Бальмонта – сборник под названием «Под северным небом». Публика очень тепло его приняла, точно так же, как и последующие сборники – «Тишина» и «В безбрежности мрака». Поэзию Бальмонта начали с удовольствием печатать модные журналы того времени, он стал невероятно популярным, ему пророчили большое будущее. Прошло немного времени, и его начали воспринимать, как самого выдающегося поэта-символиста. В его стихах звучит восторженность окружающим миром, некоторые сборники содержат «демонические» темы. Бальмонт практически всегда импровизировал, никогда не правил свои тексты, потому, что был уверен, что самое лучшее всегда рождается в творческом порыве.
Я - изысканность русской медлительной речи,
Предо мною другие поэты - предтечи,
Я впервые открыл в этой речи уклоны,
Перепевные, гневные, нежные звоны.
Я - внезапный излом,
Я - играющий гром,
Я - прозрачный ручей,
Я - для всех и ничей.
«Он впервые открыл в нашем стихе «уклоны», открыл возможности, которых никто не подозревал, небывалые перепевы гласных, переливающихся одна в другую, как капли влаги, как хрустальные звоны», писал о нём Валерий Брюсов. О том, что думали о личности и творчестве Бальмонта его современники вы можете прочитать в сборнике:
Константин Бальмонт глазами современников : воспоминания. Письма. Дневники. Поэтические посвящения. Подражания, эпиграммы, пародии. Шаржи : [сборник / Бальмонт Константин Дмитриевич, Романов Александр Юрьевич ; сост., подгот. текстов, примеч. и коммент. А. Ю. Романова ; вступ. ст. Л. Н. Таганова]. - Санкт-Петербург : Росток, 2013. - 974, [1] с. : ил., портр. ; 22. - (Серия Неизвестный XX век). - Библиогр. в примеч. и коммент.: с. 743-933 и в подстроч. примеч. - Указатели: с. 934-961. - ISBN 978-5-94668-132-2.
Самый большой раздел книги содержит отрывки из воспоминаний, статьи и рецензии, выдержки из книг девяти десятков авторов разной степени известности и близости к Бальмонту, различного масштаба литературного дарования. Свод разнородных текстов, расположенных в хронологическом порядке, охватывает практически всю жизнь поэта – от попытки самоубийства в 1890 г., когда из окна гостиницы выбросился «юноша, рано надломленный жизнью, а встал с мостовой первый поэт наступавших времён» (Максимилиан Волошин), до немноголюдных похорон под дождём, до гроба, опущенного в наполненную водой могилу в 1942 году.
Мемуары воссоздают жизнь поэта в России и за рубежом, в сценах публичной литературной, не вполне публичной и вполне частной жизни. Например, о чествовании поэта в Обществе свободной эстетики в 1913 г., когда Бальмонт находился, казалось бы, в зените славы, и от имени его врагов его приветствовал Владимир Маяковский или воспоминания Бориса Зайцева о том, как Бальмонт читает стихи Волошину и двум молодым дамам, сидя под пальмами Таити или Полинезии, которыми стал в московской квартире старый обеденный стол. В этот же раздел включены отзывы о книгах Бальмонта и фрагменты из Некрополя Владислава Ходасевича, а также отрывки из статей Осипа Мандельштама, толкующие не столько о Бальмонте, сколько о его поэзии, её месте в литературе. Мемуарный раздел дополняет набор отрывков из писем и дневников современников (1891–1940), расположенных пофамильно в алфавитном порядке – от Марка Алданова и Александра Амфитеатрова до Корнея Чуковского и Эллиса.
Большое значение и ценность книги определяется тем, что это первое собрание мемуарных свидетельств о крупнейшем поэте Серебряного века. Дополнительное достоинство этому собранию придаёт то, что значительная часть текстов или вариантов текстов опубликована впервые, часто – из малодоступных периодических изданий. В незаурядной личности героя тома, переходящие в позёрство артистичность, поэтические причуды, о которых с сочувствием писали Михаил Кузмин и Марина Цветаева, и скандальные выходки, удивительным образом сочетались с необычайной работоспособностью, с отмеченной Михаилом Сабашниковым аккуратностью в работе, с поразившей Александра Биска «идеальной аккуратностью» на письменном столе и таким же аккуратным почерком. Многогранный и переменчивый образ Бальмонта, созданный мозаикой разножанровых словесных текстов, дополняется рассеянными по книге шаржами, рисунком Волошина, силуэтом Кругликовой. Под своеобразной хроникой жизни и творческой деятельности главного героя книги разворачивается широкая канва ушедших литературных эпох – не только Серебряного века, но и его продолжения в зарубежье, и советского периода.
Русская и французская актриса, писательница и переводчица Людмила (Люси) Савицкая почти неизвестна современному российскому читателю. История ее жизни и творчества тесно переплелась с биографиями видных деятелей "нового искусства" - от А. Жида, Г. Аполлинера и Э. Паунда до Д. Джойса, В. Брюсова и М. Волошина. Особое место в ней занимал корифей раннего русского модернизма, поэт Константин Бальмонт, друживший и сотрудничавший с Людмилой Савицкой. Ранее не публиковавшиеся материалы — дневники, переписка и воспоминания, проливающие свет на их мимолетный роман и последовавшие многолетние отношения, — составляют основную часть книги:
Жила-была переводчица. Людмила Савицкая. Константин Бальмонт / Савицкая Людмила Ивановна, Бальмонт Константин Дмитриевич, Ливак Леонид ; [составление, подготовка текста, вступительная статья и примечания Л. Ливака]. - Москва : Новое литературное обозрение, 2020. - [2], 428, [5] с., [14] л. ил., портр., факс. : факс. ; 22. - Библиогр. в тексте примеч.: с. 313-428 и в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-4448-1157-3.
Первую часть книги составили сохранившиеся письма Савицкой за 1902 г., «милому Бамонту», как она называла поэта, которые, помимо романа, касаются ее профессиональной деятельности (переводы на французский Бальмонта, Лохвицкой и др.) и собственных стихов. В феврале – марте 1902 г. Людмила пишет «Бамонту» ежедневно, иногда по нескольку раз в день. «Милый Бамонт <sic>, как я рада, что была для Вас мгновеньем радости! ‹…› без меня Ваша жизнь была бы не совсем полной. Мне казалось, что дать Вам минуту красоты – мой долг, как долг цветка – дать свой сок мимолетной бабочке. Поняли? И поэтому я рада, рада, мне весело! Как хорошо, Бамонт, что Вы мне ни разу не солгали, не преувеличили своих чувств, не сказали, как сделал бы другой на Вашем месте, что Вы не можете жить без меня, что я для Вас – все, что кроме меня для Вас нет счастья в мире. Я все боялась, что Вы мне скажете что-нибудь в этом роде, – это испортило бы мою радость и убило бы мое доверие к Вам. А теперь я счастлива. Я ничего не предлагаю Вам, но даю все, что могу. Ничего не прошу у Вас, но все, что Вы мне даете, увеличивает мое счастье. Если Вы забудете меня завтра – я не удивлюсь».
Он же, называя ее то Лелли, то Люси, скупится на ответы, предпочитая отделываться присылкой книг и стихов, так как играет в их паре роль наставника и, судя по всему, боится огласки, попади письма в чужие руки. Вместо любовных писем Бальмонт шлет ей стихотворные послания, из которых затем составит цикл «Семицветник». Все ее письма Бальмонт сбережет и будет перечитывать как полноправный литературный текст два десятилетия спустя, когда их общение перейдет в иную ипостась и Людмила, в свою очередь, станет наставницей поэта.
Вторая часть книги, состоящая из писем Бальмонта за 1922−1928 гг. позволяет лучше понять оценки автором современной ему литературной и политической ситуации. В эмиграции Бальмонт довольно болезненно переживал революцию: «Мой край растоптан. Мой народ искажен. Мой дом разрушен. Дело моей жизни истреблено, в том, что может в нем быть истреблено». Подобная бездомность поэта усугублялась его страхом перед техническим прогрессом: «Телефон, автомобиль, аэроплан мне кажутся тремя наваждениями дьявола. Лучше давайте говорить о стихах». Обо всём этом и не только вы прочтете в книге.
Познакомиться с произведениями вы можете в отделе абонемента!
Заведующая абонементом, Светлана Галактионова
Источники:
- biographe.ru
- litbook.ru
- livelib.ru
