Региональный центр по работе с редкими и ценными документами библиотеки представляет выставку изданий всемирно известной «Утопии» Томаса Мора.
Произведение впервые было опубликовано в 1516 году в Лувене.
Из представленных на выставке книг, обращает на себя внимание издание в переводе А. Г. Генкеля. Именно в этом переводе «Утопия» Мора неоднократно переиздавалась в России.
Региональный центр по работе с редкими и ценными документами библиотеки представляет выставку изданий всемирно известной «Утопии» Томаса Мора.
Произведение впервые было опубликовано в 1516 году в Лувене.
Из представленных на выставке книг, обращает на себя внимание издание в переводе А. Г. Генкеля. Именно в этом переводе «Утопия» Мора неоднократно переиздавалась в России.
В экспозиции можно увидеть 3-е издание «Утопии», напечатанное в 1918 году Петроградским Советом рабочих и красноармейских депутатов.
Заинтересует читателей издание, подготовленное Академией наук СССР, к 500-летию Томаса Мора (1478), которое вышло в издательстве «Наука» в 1978 году в серии «Предшественники научного социализма» в переводе с латинского филолога-латиниста Ю. М. Кагана. В издании - вступительная статья «Томас Мор и его «Утопия» И. Н. Осиновского, публикация писем Мора и Эразма, отражающие издательскую историю «Утопии», портрет Томаса Мора и рисунок с изображением его семьи работы художника Ганса Гольбейна, а также факсимиле из базельского издания 1518 года.
Посетителям выставки будет интересно увидеть издание «Утопии» в лучшей научной серии «Литературные памятники», выпущенное Научно-издательским центром «Ладомир» и издательством «Наука» в 1998 году. Издания этой серии, основанной Академией наук СССР в 1947 году «для приобщения отечественного читателя к жемчужинам мировой словесности» отличаются выверенностью публикуемых текстов, высокохудожественным переводом и подробными научными комментариями.
Региональный центр по работе с редкими и ценными документами ПОУНБ, (ул. Профсоюзная, д. 2; 3 этаж; тел. 72-84-07)
