поиск по базам библиотеки  поиск по сайту





Личный кабинет



Электронная библиотека "Псковиана"
Национальная электронная библиотека
Проект Библиородина
Национальная электронная детская библиотека

Календарь событий

Скоро в библиотеке

Дары «Гранд-Фаир». Володихин Дмитрий   Пожарский
Дары «Гранд-Фаир». Володихин Дмитрий Пожарский
Дары «Гранд-Фаир». Болушевский Сергей 100 научных опытов для детей и взрослых в комнате, на кухне, на даче
Дары «Гранд-Фаир». Болушевский Сергей 100 научных опытов для детей и взрослых в комнате, на кухне, на даче
Дары «Гранд-Фаир». Шолохова Елена. Ниже бездны, выше облаков
Дары «Гранд-Фаир». Шолохова Елена. Ниже бездны, выше облаков

Тематические сайты

Псковский край
Библиотечный портал Псковской области
Региональный центр чтения
Книжные памятники Псковской области
Главная События Выставки

Читайте книги зарубежных писателей в оригинале

18 июля 2014 00:00

Весь июль в Международном центре Псковской областной научной библиотеки работает выставка книг на языках оригинала, приуроченная к памятным датам жизни  следующих зарубежных писателей: Л. Фейхтвангера / L. Feuchtwanger (1884-1958); А. Мёрдок / I. Murdoch (1919-1999), Э. Хемингуэя / E. Hemingway (1899-1961); Э.-С. Гарднера / E. S. Gardner (1889-1970); Ж. Санд / G. Sand (1804-1876); D. Diderot (1713-1784); А. Сент-Экзюпери / A. Saint-Exupery, (1900-1944).

Пожалуй, наименее знакомо современному читателю имя Лио́на Фейхтва́нгера. 7 июля исполнилось 130 лет со дня рождения этого писателя.

Лио́н Фейхтва́нгер (нем. Lion Feuchtwanger) родился 7 июля 1884 в Мюнхене, умер 21 декабря 1958 в Лос-Анджелесе. Это немецкий писатель еврейского происхождения. Один из наиболее читаемых в мире немецкоязычных авторов. Работал в жанре исторического романа. Наиболее известны его произведения: «Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ» (нем. Die häßliche Herzogin, 1923); «Еврей Зюсс» (нем. Jud Süß, 1925); «Зал ожидания» (нем. Wartesaal, 1930 — 1939); «Успех» (нем. Erfolg, 1930); «Семья Опперман» (нем. Die Geschwister Oppermann, 1933) и ряд других. На выставке представлена книга «Der Teufel in Frankreich» (рус. «Чёрт во Франции»(1942)).


15 июля исполнилось 95 лет со дня рождения Айрис Мёрдок – английской писательницы и философа, лауреата Букеровской премии, лидера по числу попаданий в шорт-лист Букера (шесть раз). Айрис Мёрдок (англ. Jean Iris Murdoch) родилась 15 июля 1919 года, в Дублине, умерла 8 февраля 1999-го, в Оксфорде. Мёрдок написала 26 романов и является автором философских и драматических произведений. Дебютом Мёрдок в литературе стал роман 1954 года «Под сетью». В 1987 году ей было присуждено звание Дамы Командора ордена Британской империи. На выставке представлено произведение Айрис Мёрдок на английском языке: «An Unofficial Rose» (Дикая роза) (1962).


21 июня исполнилось 115 лет со дня рождения Эрнеста Миллера Хемингуэя – американского писателя, журналиста, лауреата Нобелевской премии по литературе 1954 года. Эрнест Миллер Хемингуэй (англ. Ernest Miller Hemingway), родился  21 июля 1899 (Оак-Парк, Иллинойс, США)  умер 2 июля 1961 (Кетчум, Айдахо, США). Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века. На нашей  выставке читатель может ознакомиться со следующими произведениями Хемингуэя на английском языке:  «The Torrents of Spring» («Вешние воды») (1926); «A Farewell to Arms» (Прощай, оружие) (1929); «The Old Man and the Sea» («Старик и море») (1952); «To Have and Have Not» («Иметь и не иметь»); «Fiesta» («Фиеста»).

 

17 июля - 125 лет со дня рождения Эрла Стэнли Гарднера – американского писателя, классика детективного жанра. Эрл Стэнли Гарднер (Erle Stanley Gardner) родился  17 июля 1889 года, умер  11 марта 1970-го. Писатель опубликовал свыше сотни романов. Также писал под псевдонимами А. А. Фэйр (A.A. Fair), Калетон Кендрейк (Carleton Kendrake), Чарльз Дж. Кенни (Charles J. Kenny), Чарлз М. Грин (Charles M. Green), Кил Конинг (Kyle Corning), Роберт Пар (Robert Parr), Делла Стрит (Della Street), Лес Тиллрей (Les Tillray). На выставке представлена книга писателя на английском языке: «The Case of the Spurious Spinster» (Дело о двойнике пожилой дамы).


1 июля исполнилось 210 лет со дня рождения Жорж Санд – знаменитой французской писательницы. Жорж Санд (фр. George Sand, настоящее имя — Амандина Аврора Люсиль Дюпен (Amandine Aurore Lucile Dupin) родилась 1 июля 1804, умерла 8 июня 1876 года. Литературная деятельность Санд сопровождалась неизменным успехом. Образы героических женщин, наделенных ею большой нравственной силой, ненарушимой чистотой, страстной готовностью к жертве, независимостью и бесстрашием (Лелия, Консуэло, Лукреция Флориани), образы её положительных героев, умеющих преодолеть в себе извечный деспотизм мужчины (Жак), ищущих истины и подвига (Тренмор в «Лелии», Альбер в «Консуэло»), обладали огромной силой эмоционального воздействия. На выставке представлена книга Санд Жордж на французском языке «François le champi» («Франсуа-найдёныш»).


31 июля исполняется 230 лет со дня смерти Дени́ Дидро́ – французского писателя, философа-повествователя и драматурга. Дени́ Дидро́ (Denis Diderot) родился 5 октября 1713 (Лангр, Франция), умер 31 июля 1784 года (Париж, Франция). Дидро основал «Энциклопедию, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» (1751), является иностранным почётным членом Петербургской академии наук (1773). На выставке представлена его книга на французском языке «La religieuse le neveu de rameau».



31 июля исполняется 70 лет со дня смерти ещё одного известного французского писателя, поэта и профессионального лётчика Антуана Мари Жан-Батиста Роже де Сент-Экэюпери (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry). Родился писатель 29 июня 1900 в Лионе, умер 31 июля 1944. На выставке представлены следующие его произведения на французском языке: «Ếcrits de guerre 1939-1944» («Военные записки. 1939—1944 гг.»); «Sitadelle» («Цитадель»); «Courrier sud» («Южный почтовый»); «Pilote de guerre» («Военный лётчик»); «Le Petit Prince» («Маленький принц»).



С выставкой можно ознакомиться в часы работы Международного библиотечного центра. Контактный телефон: 72-28-63