поиск по базам библиотеки  поиск по сайту





Личный кабинет



Электронная библиотека "Псковиана"
Национальная электронная библиотека
Проект Библиородина
Национальная электронная детская библиотека
Афиша выставок

Календарь событий

Скоро в библиотеке

Иванов Андрей. История российского туризма (IX-XX вв.)
Иванов Андрей. История российского туризма (IX-XX вв.)
Лозинская Вера. Русская музыка с древнейших времен до середины XX века: монография
Лозинская Вера. Русская музыка с древнейших времен до середины XX века: монография
Булкин Илья. История путешествий. Античная эпоха
Булкин Илья. История путешествий. Античная эпоха

Тематические сайты

Псковский край
Библиотечный портал Псковской области
Региональный центр чтения
Книжные памятники Псковской области
Главная События Выставки

Сын норвежских скал и фьордов

14 марта 2018 15:48

В Центре по работе с редкими и ценными документами вниманию читателей предлагается выставка «Сын норвежских скал и фьордов» – к 190-летию со дня рождения Генрика Ибсена (1828-1906), всемирно известного норвежского драматурга, основателя европейской «новой драмы», поэта и публициста.

«Классик норвежской литературы, знаток норвежского фольклора, выразитель национального самосознания Норвегии в высших его проявлениях, Ибсен перешагнул национальные границы и стал одним из самых влиятельных европейских писателей своего времени, завоевывая с каждым годом все больше и больше поклонников, ценителей и подражателей», – писал о драматурге известный переводчик и критик Н. Любимов.

О живом читательском интересе к творчеству «великого норвежца» в России в начале XX века свидетельствуют демонстрируемые на выставке издания. Представлены «Полные собрания сочинений Г. Ибсена», изданные одновременно двумя крупнейшими издательствами – «Товариществом А. Ф. Маркс» и «Знанием». Оба издательства выпустили сочинения Г. Ибсена, подготовленные к печати и переведенные А. В. и П. Г. Ганзенами, которые считаются одними из лучших переводчиков Г. Ибсена до настоящего времени. Каждую пьесу публикаторы сопроводили подробным предисловием, а стихотворения – примечаниями. Помимо написанной ими обстоятельной многостраничной статьи о жизни и литературной деятельности писателя, А. В. и П. Г. Ганзены поместили в эти издания статьи из юбилейного сборника, вышедшего в Норвегии и посвященного 70-летию со дня рождения писателя, приобретшего к этому времени европейскую славу.

В России творчество Г. Ибсена наиболее высоко оценивалось К. Бальмонтом, А. Белым, А. Блоком, Д. Мережковским и другими символистами. На выставке представлены очерк Д. Мережковского «Ибсен» в книге «Вечные спутники» (1907) и изданная при жизни драматурга в серии «Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова» книга Н. Минского «Генрик Ибсен» (1897).