поиск по базам библиотеки  поиск по сайту





Личный кабинет



Электронная библиотека "Псковиана"
Национальная электронная библиотека
Проект Библиородина
Национальная электронная детская библиотека
Афиша выставок

Календарь событий

Скоро в библиотеке

Иванов Андрей. История российского туризма (IX-XX вв.)
Иванов Андрей. История российского туризма (IX-XX вв.)
Лозинская Вера. Русская музыка с древнейших времен до середины XX века: монография
Лозинская Вера. Русская музыка с древнейших времен до середины XX века: монография
Булкин Илья. История путешествий. Античная эпоха
Булкин Илья. История путешествий. Античная эпоха

Тематические сайты

Псковский край
Библиотечный портал Псковской области
Региональный центр чтения
Книжные памятники Псковской области
Главная События Мероприятия

«Всякое дыхание да хвалит Господа: православная литература на языках народов мира»

12 марта 2018 13:26

13 марта в холле Псковской областной универсальной научной библиотеки (1 этаж) состоялась презентация выставки «Всякое дыхание да хвалит Господа: православная литература на языках народов мира».

Названием для выставки послужила цитата из 150 псалма царя Давида.

В житии просветителей славян святых Кирилла и Мефодия рассказывается, что после того, как моравский князь Ростислав обратился к византийскому императору с просьбой о переводе на славянский язык Евангелия, Псалтири, других богослужебных книг, святые братья совершили это, создав славянскую азбуку. В церквах зазвучала литургия на славянском языке, что вызвало злобу немецких епископов, служивших на латыни. Они стали утверждать, что Богослужение может проходить только на трех языках: еврейском, греческом и латыни.

Святой Константин отвечал им: «Вы признаёте лишь три языка, достойных того, чтобы славить на них Бога. Но Давид вопиет: Пойте Господеви вся земля, хвалите Господа вси языци, всякое дыхание да хвалит Господа! И в Святом Евангелии сказано: Шедше научите вся языки..». (См.  http://www.pravoslavie.ru/30522.html )

Многие из книг, с которыми можно ознакомиться в экспозиции, были привезены настоятелем Храма Александра Невского в Пскове протоиереем Олегом Тэором из поездок на Святую Землю, в Грецию, на Крит, в Сербию, Черногорию, Францию, другие страны.

На выставке представлены книги о храмах св. Александра Невского: на болгарском языке - о храме-памятнике в Софии, построенном в честь освобождения Болгарии от турецкого господства в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 годов. В этой войне участвовали и воины 96-го Омского пехотного полка, который позднее был расквартирован в Пскове. Для военнослужащих был возведен храм Александра Невского на Завеличье. На сербском языке написана книга о храме в Белграде, построенном в память об участии русских в освобождении Сербии в ходе сербско-турецкой войны 1876-1877 годов.

В экспозиции можно увидеть издания на греческом, немецком, английском, эстонском, латышском, французском, китайском языках; календарь из Эстонии с трогательными в своей искренности и безыскусности рисунками православных детей «Дети рисуют Ангелов».

На открытии прозвучала молитва «Отче наш» на языке Господа Иисуса Христа — на арамейском. Ее прочла девочка из Сирии. Запись была сделана во время поездки протоиерея Олега Тэора в Сирию.

Студенты Псковского государственного университета прочли «Отче наш» на латышском, эстонском, таджикском, китайском и других языках.

Выставка открыла Дни православной книги в библиотеке.

Приглашаем на выставку всех желающих!

Заведующая отделом литературы по культуре и искусству Наталья Грищенко

carding forum buy dumps buy cvv кардиинг форум buy dumps carding forum cvv Dumps + pin кардиинг форум buy dumps carding forum cvv Dumps + pin