поиск по базам библиотеки  поиск по сайту





Личный кабинет



Электронная библиотека "Псковиана"
Национальная электронная библиотека
Проект Библиородина
Национальная электронная детская библиотека
Афиша выставок

Календарь событий

Скоро в библиотеке

Становление субъективности учащегося и педагога: экопсихологическая модель
Становление субъективности учащегося и педагога: экопсихологическая модель
Как учить русскому языку и литературе современных школьников?
Как учить русскому языку и литературе современных школьников?
Вяткин, Дорфман.  Системная интеграция индивидуальности человека
Вяткин, Дорфман. Системная интеграция индивидуальности человека

Тематические сайты

Псковский край
Библиотечный портал Псковской области
Региональный центр чтения
Книжные памятники Псковской области
Главная Новости

Что «Русский Запад» нам готовит. Встреча с издателем Ильёй Бернштейном

02 апреля 2015 00:00


15 и 16 апреля на XII Международном книжном форуме «Русский Запад» псковичей ждут встречи с известным российским издателем Ильёй Бернштейном.

У Ильи Бернштейна, как говорят, в издательском мире своё особое место и даже своеобразная миссия. Он ищет книги, которые ему самому хочется увидеть переизданными. Готовит эти книги к печати: выверяет текст, пишет комментарии, подбирает изобразительный ряд – иными словами, делает полноценный макет, а потом ищет издательство, которое согласилось бы выступить его партнёром по выпуску этих книг. Последний по времени проект Илья Бернштейн осуществляет совместно с известным издательством «Самокат» – это серия книг, посвящённых Великой Отечественной войне.

Идея издавать книги о Великой Отечественной войне кажется очевидной, особенно в год семидесятилетия Победы. Название серии издательства «Самокат» – «Как это было» – объясняет редакторский замысел: рассказать о Великой Отечественной войне 1941-1945 годов честно и объективно (настолько, насколько это возможно). Честность гарантируют имена авторов – это русские писатели-фронтовики, непосредственные очевидцы описываемого, люди с безупречной личной и творческой репутацией: Булат Окуджава («Будь здоров, школяр»), Виктор Драгунский («Он упал на траву»), Виталий Сёмин («Ласточка-звездочка») и Вадим Шефнер («Сестра печали»). Объективность, надеются издатели, обеспечит и «научный аппарат»: в каждой книге серии художественное произведение дополняется статьёй историка о сегодняшнем взгляде на описываемые события.



Первая книга серии «Как это было» - «Он упал на траву» - рассказывает о судьбе московского ополчения, о трагедии осени 1941 года: не призванные в действующую армию (по здоровью, возрасту и тому подобным причинам) москвичи добровольцами отправляются на рытьё окопов и сталкиваются - необученные, необмундированные и даже невооружённые - с никем уже в тот момент не сдерживаемой волной немецкого наступления.

«Принципы создания серии – хорошая литература, автобиографическая, рассказывающая о существенном историческом событии», - говорят в издательстве. О книгах этой серии Илья Бернштейн расскажет на своей встрече с читателями 16 апреля.

 

Темой другой встречи Ильи Бернштейна с посетителями «Русского Запада» станут новые и забытые имена ленинградской школы детской литературы. В издательстве «Самокат» Илья Бернштейн редактирует серию «Родная речь». В ней издаются специально подобранные книги, которые «передают уникальную атмосферу Ленинградской писательской среды 60-70 годов, представляют имена, темы, которые возникли в это время и которые можно назвать новой классикой детской литературы». Расскажем о нескольких из них.

Виктор Голявкин «Мой добрый папа». Эта повесть - об отцовской и сыновней любви, о взрослении и воспитании. Впервые вышедшая в 1964 году, она неоднократно переиздавалась, а в 1970 году на киностудии «Ленфильм» сняли фильм с таким же названием.

Приведём несколько отзывов о книге от читателей одного из книжных интернет-магазинов.

«В последнее время я прочитал много хороших книг, … но такого удовольствия, как от этой книги, я не получал давно. Автор сумел короткими главами, простыми сюжетами, небольшими предложениями, словом, понятным ребёнку языком описать события, характеры, войну, людей, поступки. Причём читая эту книгу в детстве, будешь замечать один слой событий, а прочитав уже взрослым, ещё и второй, пока скрытый от ребёнка. А какой тут необычный папа! Даже меня, взрослого дядю, его поступки восхищают. Нет, положительно, если вы не прочитаете про него, вы многое потеряете. Я с большим удовольствием поставлю эту книгу на полку. Пусть её прочитают все в нашей семье. И не один раз».

«Очень светлая, добрая книга. … В книге нет описаний военных действий, других трагических сцен. Это детская книга. Очень нужная для того чтобы наши сорванцы-мальчишки, сопереживая Пете, осознали: «Мне казалось, война - это что-то такое, где палят пушки, и мчатся танки, и падают бомбы, и ничего не случается. Просто пушки палят, танки мчатся, бомбы падают, и ничего не случается. Кричат «ура» и побеждают»...»

«Эта книга очень подходит для знакомства с темой войны! Здесь нет ужасов! А есть жизнь обычной семьи. Сначала в мире, а потом и во время войны! Простой язык повествования, очень напоминающий язык ребенка, будет понятен детям и не будет скучен! Здесь нет сухих фактов про войну, а есть совершенно человеческие эмоции, мысли и чувства! Поэтому я рекомендую эту книгу всем родителям, кто воспитывает в детях любовь к своей Родине, к своему народу, к своей истории!».

Ещё одна книга серии - «Посмотрите - я расту» Бориса Алмазова. Первое послевоенное лето, пионерский лагерь под Ленинградом. Вокруг идёт разминирование, собирают и вывозят подбитую военную технику. Но дети, пусть даже пережившие блокаду, остаются детьми - непослушными искателями приключений, с которыми так трудно управляться старшим. Тем более что опасности вокруг совсем недетские. Особенно вожатым нелегко с Борей – главным героем повести Бориса Алмазова.

И снова отзывы. «Книга мудрая, пронзительная и невероятно добрая. Учит прощению, милосердию. Читала и плакала, сердце сжималось, улыбалась с благодарностью». «Алмазова прочитать - всё равно что родниковой воды напиться! Удивительно очищающее влияние на душу у этого писателя. Тонкий психолог, он верно изображает нюансы в отношениях дети-дети, дети-взрослые. Ещё одна особенность книги - в ней раскрывается проблема отношения к пленным немцам после войны. Хорошая книга, иллюстрации гармоничные, к покупке рекомендую».

 

В чём отличие «ленинградской писательской школы» и почему именно в этом городе сложилась уникальная литературная и творческая среда? Какие темы были важны для писателей тогда, и научилась ли с тех пор детская литература разговаривать с детьми искренне и по-настоящему? И возможно ли, чтобы книга, написанная полвека назад, была актуальна для наших детей и для нас самих? На встрече 15 апреля Илья Бернштейн расскажет о ключевых именах удивительного для русской культуры времени – периода «оттепели», когда лучшие из лучших в русской литературе стали говорить с детьми не назидательным тоном о пионерах и построении нового общества, а о том, что действительно важно для человека, который растёт, взрослеет. Впервые открывает для себя мир.

Признание серии «Родная речь» и заслуг Ильи Бернштейна как её редактора - вручение Премии Маршака, главной  петербургской награды в области детской литературы, в номинации «Проект десятилетия».