Очень много фильмов сняты по мотивам художественных произведений. Но кто-то из нас не читал книгу и всё впечатление о произведении основано на фильме, кто-то, прочитал книгу, но не видел ни одного, снятого по ней фильма. А вот между теми, кто и фильм смотрел, и книгу читал, идёт спор на тему: «Что лучше — фильм или книга?».

В нашей сегодняшней подборке вы найдете книги, по мотивам которых были сняты культовые фильмы и сериалы современности.

У каждого вида искусства свои средства выражения мысли. Книга открывает читателю огромный мир, ограниченный только его воображением. Читая произведение, мы получаем возможность познакомиться с героем настоящим, таким, каким его задумал автор. Экранизация позволяет посмотреть на знакомый сюжет глазами режиссера и сделать для себя множество открытий, заметить то, что раньше не привлекало внимания.

kolmalkorprisluga

Олкотт, Л. Маленькие женщины : роман : [12+] / Луиза Мэй Олкотт ; перевод с английского и предисловие М. Ю. Батищевой. - Москва : АСТ, 2020. - 318, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-122309-0

Луиза Мей Олкотт американская писательница, прославившаяся изданным в 1868 году романом «Маленькие женщины».

В романе описывается жизнь четырёх сестёр семейства Марч - Маргарет, Джо, Бет и Эмми. Он частично написан по детским воспоминаниям автора: у Олкотт также было три сестры. Первая часть книги приобрела широкую известность и стала чрезвычайно успешной коммерчески, что побудило писательницу на написание продолжения «Хорошие жёны», также очень популярного. Совместно две части романа были впервые опубликованы в 1880 году.

В Америке началась Гражданская война, глава семейства Марч ушел на фронт, а все заботы по дому легли на плечи его жены и дочерей. Старшая из сестер, шестнадцатилетняя Маргарет - женственная и романтичная красавица с прекрасными манерами. Джо - настоящий сорванец в юбке, ей пятнадцать и она лазает по деревьям, бегает наперегонки с друзьями, катается на коньках, а может даже и подраться. Тринадцатилетняя Бесс - застенчивая и робкая девочка с добрейшим сердцем, сущий ангелочек и любимица всей семьи. Самой младшей двенадцать - положительные и отрицательные качества тесно переплетены в Эми и находятся в очень хрупком равновесии. Сестры такие разные, такие неповторимые. Но они сообща справляются с трудностями, испытывают горести и радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления.

По мотивам романа «Маленькие женщины» создавались пьесы, фильмы, мультфильмы и опера, сериал. Последняя экранизация романа состоялась в 2019 году.

Хейли, А. Корни : [16+] / Алекс Хейли ; пер. с англ. Т. О. Новиковой. - Москва : Бомбора : Эксмо, 2020. - 733, [1] с. ; 22. - ISBN 978-5-04-098907-2 (в пер.)

Алекс Хейли – американский писатель. В 1976 году он издал автобиографический роман «Корни», который моментально прославил его на всю страну. Когда писатель был ребенком, бабушка рассказывала ему истории об их семье. Эти истории начинались двести лет назад с человека, которого она звала «африканцем». Его похитили из родной деревни и загнали на борт корабля, направлявшегося в колониальную Америку. Повзрослев, Хейли провел двенадцать лет в поисках источников, которые могли бы подтвердить подлинность рассказов бабушки. В ходе генеалогических исследований он обнаружил имя «африканца». Его звали Кунта Кинте, и с его истории начинается одна из самых необычных и влиятельных книг американской литературы.

Само название книги «Корни» наглядно отсылает нас к тому, что в ней будет говориться об истоках. Обложка крайне удачно дополняет это название, ассоциативно отправляя нас к роману «Унесённые ветром» - хлопковые поля на неспокойном сером фоне. Перед читателями разворачивается драматичная история шести поколений одной семьи, среди которых рабы и освобожденные, фермеры и кузнецы, музыканты и бизнесмены, адвокаты и архитекторы.

Роман «Корни» пользовался большой популярностью. Он была переведен на 37 языков, по нему создали две экранизации. В 1977 году сериал посмотрели 140 млн. человек (больше половины населения США на тот момент).

Стокетт, К. Прислуга : [роман] / Кэтрин Стокетт ; [пер. с англ. Марии Александровой]. - Москва : Эксмо : Phantom Press, 2011. - 573, [1] с. ; 18 см. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-53457-9

«Прислуга» - роман 2009 года американской писательницы Кэтрин Стокетт. Он повествует об афроамериканцах, работающих на белых людей в городе Джэксон, штат Миссисипи, в начале 1960-х годов.

Книга Катрин Стокетт «Прислуга» - это довольно смелая попытка поднять наверх этот покрытый страшной тайной пласт американской жизни. Как на самом деле жилось чернокожей части населения США всего каких-то... 50 лет назад.

Книга повествует об истории 12 служанок и одной «белой леди», вызвавшейся написать книгу об их жизни. Каждая история - объемна и многогранна. Мудрая, добрая, теплая, полная Эйбилин, чернокожая служанка вынянчавшая 17 белых детей и потерявшая своего единственного сына. Ее решительная подруга Минни, полная искусная повариха, родившая пятерых детей от мужа-алкоголика, ежедневно ее избивающего. Каждая мелочь их характера, каждая струна души - ничего не укрылось перед вздором читателя. Cама «белая леди», писательница, юная но очень смелая Евгения... И прочие, яркие, харизматичные под час драматические характеры, которые тесно сплелись своими историями и своей жизнью.

Книга признана мировым бестселлером, вошла в рейтинги лучших, ее читали, читают и будут читать. Фильм, вышедший на экраны в 2011 году не отстает, и точно также занимает верхние позиции рейтингов.

kolmalkorprisluga2020

Маккарти, К. Дорога : роман : [16+] / Кормак Маккарти ; перевод с английского Юлии Степаненко. - Санкт-Петербург : Азбука, 2020. - 315, [2] с. - (Лауреат Пулицеровской премии) (Азбука-бестселлер). - Другие романы автора: с. 2. - ISBN 978-5-389-14385-2

Кормак Маккарти - американский писатель-романист и драматург. Автор ряда романов, пьес и киносценариев. Основные жанры: южная готика, вестерн, постапокалиптика. Его роман «Дорога» в 2007 году получил Пулитцеровскую премию и вот уже более трех лет остается в списках бестселлеров и не сходит с прилавков книжных магазинов. В 2009 г. вышла одноимённая экранизация.

Роман «Дорога» производит неизгладимое впечатление. Это роман о выживании. Когда по всему миру умерли почти все люди, животные и птицы, в воздухе не прекращая летает пепел, ты смертельно болен, а твой сын, родившийся после апокалипсиса, не знает, что такое голубое небо, есть два варианта - умереть или бесцельно выживать любой ценой. Эта пронзительная история о бесконечном путешествии отца и его сына по выжженным пустыням некогда живого мира с нехитрым скарбом, который умещается в пустой тележке из супермаркета.

Всю книгу пронизывают глубокие, ранящие в самое сердце вопросы. Есть ли смысл жить, если будущего - нет? Есть ли смысл жить ради детей? Это роман о том, что все в жизни относительно, что такие понятия, как добро и зло, в определенных условиях перестают работать и теряют смысл. Это роман о том, что действительно важно в жизни, и о том, как это ценить. Также это роман о смерти, о том, что все когда-нибудь кончается, и поэтому нужно каждый день принимать таким, какой есть. Нужно просто... жить.

Ральстон, А. 127 часов. Между молотом и наковальней / Арон Ральстон ; [пер. с англ. В. Колюбакина, Т. Землеруб]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 412, [2] с. ; 21. - (Экранизированный бестселлер) (Читайте книгу - смотрите фильм!) (Важна каждая секунда). - ISBN 978-5-389-01759-7

Арон Ли Ралстон — американский альпинист, известный тем, что в мае 2003 года во время штурма одного из склонов в штате Юта он был вынужден самостоятельно ампутировать предплечье правой руки. Его рука оказалась зажатой под валуном, и для того, чтобы освободиться, Ралстону пришлось прибегнуть к ампутации тупым ножом китайского производства. 127 часов - столько Арон провел в каменной ловушке, без воды и еды и сна.

В настоящее время Арон Ралстон является примером мужества, символом героизма в горах. Он стал чрезвычайно частым гостем страниц прессы и телевидения и неоднократно появлялся в различных телешоу и на обложках журналов.

В сентябре 2004 года вышла его автобиографическая книга  «127 часов. Между молотом и наковальней»). В 2010 году по материалам книги был снят художественный фильм «127 часов» режиссёра Дэнни Бойла.

Грин, Д. Виноваты звезды : [роман : 16+] / Джон Грин ; пер. с англ. О. Мышаковой ; под ред Е. Давыдовой, Д. Румянцева. - Москва : АСТ, 2016. - 286 с. ; 21 см. - ISBN 978-5-17-086712-7

Джон Грин никогда не мечтал о писательской карьере, несмотря на свою любовь к литературе. Его привлекала должность епископального священника. После окончания колледжа писатель некоторое время работал в детской больнице в качестве студента капеллана. Именно здесь к нему пришла идея романа «Виноваты звёзды». Ежедневно наблюдая за детьми с тяжёлыми заболеваниями, Грин понял, что обязан рассказать обо всём увиденном, и сделал выбор в пользу писательской карьеры.

Хейзел Ланкастер больна раком щитовидной железы с метастазами в лёгкие. Посещение группы поддержки даёт ей возможность познакомиться с Айзеком и Огастусом (Гасом). Айзек становится для девушки лучшим другом, а Гас – любимым человеком. Последним желанием Хейзел, которая рано или поздно умрёт, становится знакомство с автором её любимой книги о девушке, больной онкологическим заболеванием. Книга не была дописана до конца. Хейзел хочет знать, чем же она закончилась.

Недописанное произведение и должно было дать название всему роману – «Сиквел». Однако затем Грин передумал. Он понял, что в центре повествования должны стоять герои и их проблемы, а не книга. Автор решает уделить внимание тому, насколько болезнь уродует молодые красивые тела, отнимает будущее у людей, которые могли бы многое дать этому миру. Главная героиня обезображена употреблением препаратов, убивающих не только рак, но и саму девушку. Хейзел может дышать только с помощью баллончика. Бывший спортсмен Гас потерял ногу. Айзек теряет сначала один глаз, затем и второй.

Грин пытается посмотреть на болезнь, и с другой стороны. Близкая смерть заставляет душу эволюционировать ускоренными темпами. Шестнадцати - и семнадцатилетние подростки больше не дети. Они способны многому научить своих родителей. Эти юноши и девушки по-настоящему ценят любовь и дружбу, поддерживают своих товарищей по несчастью. Потеряв оба глаза, Айзек не беспокоится о полной слепоте. Он сокрушается только о предательстве своей девушки, обещавшей не бросать его никогда. Гас не боится самой смерти. Его пугает людское забвение. Болезнь и скорый уход давно стали привычны для Хейзел. Девушка боится за своих родителей, которые не смогут жить без единственной дочери или вообще разведутся.

Роман «Виноваты звёзды» поступил в книжные магазины в 2012 году. Через два года произведение было экранизировано.

kolmalkorprisluga2021

Липпинкотт, Р. В метре друг от друга : [роман : 18+] / Рейчел Липпинкотт, Микки Дотри, Тобиас Иаконис ; [пер. с англ. С. Н. Самуйлова]. - Москва : Freedom : Эксмо, 2020. - 365, [1] с., [4] л. фот. : ил. - (Бестселлер New York Times) (Young adult. Бестселлеры). - ISBN 978-5-04-101289-2

Реальная истории Далтона и Кэти Прагер которые страдали кистозным фиброзом. На основе их истории был написан сценарий для фильма. Этот сценарий попала на глаза писательнице Рейчел Липпинкотт, которая решила на его основе создать книгу. В итоге в ноябре 2018, почти за полгода до выхода фильма, появилась книга «В метре друг от друга», пик популярности которой наступил уже после выхода одноименного фильма.

Можно ли влюбиться в кого-то, кого ты никогда не сможешь обнять? Парень и девушка. Любовь с первого взгляда. Любовь, которой даже смертельная болезнь не сможет помешать. Стелла и Уилл бросают вызов судьбе и идут наперекор всем. Они встретились, когда больше всего нуждались в этом. Вот только их любовь обречена, ведь Уилл никогда не сможет коснуться Стеллы. Его прикосновение смертельно для девушки. Но разве для любви есть преграды? Если отчаялся один, упорства другого хватит на двоих. А если рядом есть кто-то, кто в тебя верит, ты можешь всё. Очаровательные и остроумные Стелла и Уилл, лёгкая, светлая грусть, любовь и надежда – вот главные компоненты этой истории.

Чбоски, С. Хорошо быть тихоней : роман : [18+] / Стивен Чбоски ; [пер. с англ. Е. Петровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 285, [2] с. ; 21. - (Азбука-бестселлер). - ISBN 978-5-389-06160-6

Стивен Чбоски - американский режиссёр, писатель и сценарист. Стал известным после написания романа «Хорошо быть тихоней», также снял киноверсию этой же книги, в которой сыгрли Логан Лерман, Эмма Уотсон и Эзра Миллер.

Главный персонаж книги «Хорошо быть тихоней» - Чарли. Это подросток, стеснительный и с некоторыми комплексами, которые возникли не на пустом месте. Чарли нужен друг и это сразу становится понятно после нескольких его первых писем. Роман и написан в виде писем Чарли к своему несуществующему другу, о том как он провёл тот или иной день. И совершенно не важно каким будет человеком этот «друг». Важно, чтобы его выслушали.

Подросток до этого не имевший друзей, знакомится со странной парочкой, Патриком и Сэм, которые старше его на пару лет. Это знакомство будет знаковым для Чарли. С этого знакомства, собственно, и начинается история, в которой читателю предстоит понять как героя, так и то почему он такой.

«Хорошо быть тихоней» книга, которая в США приобрела огромную популярность среди подростков. Она распространялась из рук в руки в связи с тем, что ее изъяли из библиотечных фондов школ и городских библиотек. Причиной тому послужило упоминание секса и наркотиков в романе. Несмотря на это, на данный момент книга издана на более чем 30 языках мира, а ее суммарный тираж превысил 2 миллиона экземпляров.

Спаркс, Н. Дневник памяти : [роман / Николас Спарк ; пер. с англ. А. Панасюк]. - Москва : АСТ : Хранитель : АСТ Москва, 2008. - 254, [2] с. - ISBN 978-5-17-044686-5 (АСТ). - ISBN 978-5-9713-7129-8 (АСТ Москва). - ISBN 978-5-9762-3668-4 (Хранитель)

 «Они без конца спорили, и редко соглашались… И вечно ссорились… Они терзали друг друга каждый день. Но их объединяло одно — они с ума сходили друг по другу».

В мире существует огромное множество романов о любви, но едва ли хотя бы треть из них может сравниться с невероятно трогательной и чувственной историей двух сердец, разлученных в юности, но воссоединившихся спустя много лет. Речь идет о романе Николаса Спаркса «Дневник памяти».

Говорят, что дата и время рождения человека играет большую роль в его жизни в дальнейшем. И тому подтверждением является Николас Спаркс, который появился на свет всего за восемь минут до Нового года 31 декабря 1965. Сами звезды благоприятствовали тому, чтобы Николас Спаркс добился успеха, и вот сегодня он является всемирно известным автором восемнадцати романов, изданных по всему миру.

Одним из самых знаменитых и любимых всеми произведений Спаркса по праву можно считать «Дневник памяти», написанный автором в 1996 году. В отличие от многих книг данного жанра эта история является не столько любовным романом, сколько романом о Любви.

На его создание писателя вдохновила история отношений бабушки и дедушки его жены Кэти. Эти двое любящих друг друга людей прожили рука об руку 60 лет. Кэти Спаркс очень любила их и расстроилась из-за того, что они не смогли прийти на регистрацию ее брака с Николасом в виду очень плохого самочувствия. В связи с этим на следующий день после свадьбы молодожены снова надели свои торжественные костюмы, взяли торт, видеозапись с праздника и поехали к родственникам, чтобы они тоже приобщились к рождению новой семьи.

Спустя много лет Николас Спаркс с теплотой вспоминает тот вечер и пожилую пару, настолько его очаровавшую: «Я помню, как видел их вместе, а сам думал о том, что спустя 60 лет после свадьбы эти двое людей относились друг к другу также, как моя жена и я относились друг к другу спустя 12 часов после церемонии бракосочетания. Какой замечательный дар они преподнесли нам, демонстрируя на следующий день после нашей свадьбы, что любовь может длиться вечно». И именно в тот день у Спаркса возникло желание написать удивительную книгу, основанную на реальных событиях из жизни этой семьи.

Проект фильма находился в стадии разработки в течение семи лет, а сами съемки проходили в Южной Каролине с ноября 2002 года по февраль 2003. Наконец 20 мая 2004 chelk20knigaгода зрители смогли увидеть на большом экране историю любви Ноя и Элли, которых сыграли Райан Гослинг и Рэйчел Мак Адамс. Слоганом фильма стал «За каждой большой любовью стоит большая история». Кинокартина получила премию канала «MTV» 2005 года за сцену с лучшим поцелуем.

Барикко, А. Шелк : [роман] / Алессандро Барикко ; [пер. с итал. Г. Киселева]. - Санкт-Петербург : Азбука-Классика, 2010. - 191 с. ; 21. - ISBN 978-5-9985-0207-1

Роман Алессандро Барикко «Шёлк» — один из самых ярких итальянских бестселлеров конца XX века. Место действия романа — Япония. Время действия — конец прошлого века. Так что никаких самолетов, стиральных машин и психоанализа, предупреждает нас автор. Об этом как-нибудь в другой раз. А пока — пленившая Европу и Америку, тонкая как шелк повесть о женщине-призраке и неудержимой страсти. «Шелк» - краткий, как поэтический сборник, роман о любви.

Главный герой книги Эрве Жонкур живёт с прекрасной молодой женой и работает на шёлковых прядильнях. Однажды, его посылают в Японию, чтобы купить там шёлковых личинок и там он встречает девушку «с глазами не раскосыми и лицом девочки». Он не сможет не вернуться туда снова, и снова... Он умирает от тоски в своей тихой спокойной жизни рядом с чудесной женой Элен. И потому он возвращается в Японию вновь и вновь, будто ведомый золотистым перезвоном тысячи маленьких колокольчиков…навстречу тайне, к которой, как ему кажется, он только слегка прикоснулся…И словно вытканная из шелковой нити, история этой страсти возвращает героя к настоящему источнику любви - его верной жене, которой «больше всего на свете хотелось стать той женщиной».

Киноадаптация одноимённого романа состоялась 14 сентября 2007 года. Американский актёр Майкл Питт исполнил главную мужскую роль французского контрабандиста шелкопрядом Эрве Жонкура, британская актриса Кира Найтли сыграла роль его жены, Элены.

Приглашаем познакомиться с книгами на абонементе!

Светлана Алексеевна Галактионова, 

заведующая отделом абонемента

Культура. Гранты России. Общероссийская база конкурсов и грантов в области культуры и искусства. Российская библиотечная ассоциация Министерство культуры Российской Федерации Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина Портал Культура.рф АРБИКОН КОРБИС «Тверь и партнеры» Центр «ЛИБНЕТ» – базы данных в свободном доступе НФ «Пушкинская библиотека» Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества Книжные памятники Российской Федерации Центральные библиотеки субъектов РФ Государственный Интернет-Сайт правовой информации Официальный сайт Российской Федерации для размещения информации об учреждениях Россия начинается здесь! Псковская область Российское военно-историческое общество Псковский областной центр народного творчества Год памяти и славы 2020