Впервые читательская среда посвящена теме сотрудничества библиотеки и регионального отделения Всероссийского общества глухих.
Сегодня наши особенные и всегда долгожданные гости вместе сурдопереводчиком снова пришли в библиотеку, где их ожидало много интересного - фотовыставка «Донецкая тишина. Цветы с фронта» Дениса и Жаннет Шершицких, выставки керамики «Новая земля» и резных деревянных изделий Ивана Черепинского, художественная выставка «Зимнее настроение».
Экскурсию по библиотеке провели заведующая отделом литературы по культуре и искусству Наталья Грищенко совместно с сурдопереводчиком Екатериной Марченковой.
Сотрудники отдела литературы по культуре и искусству нашей библиотеки давно и плодотворно сотрудничают с региональным отделением Всероссийского общества глухих.
Это сотрудничество предусматривает различные творческие встречи, организацию книжных выставок, помощь в выборе книг, обеспечение доступа ко всем правовым и социально значимым информационным ресурсам.
В рамках проекта все мероприятия для глухих сопровождаются переводом на жестовый язык. Так еще в 2019 году мы открывали выставку Максима Морозова. Спустя пять лет его главная мечта сбылась. Максим - выпускник художественной академии, живет и работает в Санкт- Петербурге. Для него и других псковичей с особенными потребностями библиотека им. В. Я. Курбатова стала местом, где легко преодолеть барьеры в общении, страх и неуверенность, получить любую информацию, в буквальном смысле «раздвинуть мир руками».
Так как это было на площадке фестиваля «Другое искусство»
В то же время общение с людьми с ограниченными возможностями позволяет обычным людям проявлять доброту и сострадание, сочувствие к тем, кто больше всего в этом нуждается. По сути, библиотека является мостом с двухсторонним движением, соединяющим представителей разных социальных и возрастных групп, которые стремятся жить в мире, согласии и взаимопонимании.
Нашим посетителям запомнилась встреча с семьей Людмилы Кузовлевой на открытии ее персональной выставки.
Глухота − состояние, которое лишает человека возможности слышать звуки и наслаждаться миром звучащих слов и мелодий. Это огромный вызов и препятствие, с которым они сталкиваются каждый день. Мир тишины требует мышления вне обычных рамок и поиска новых путей самовыражения. Один из таких путей − использование визуальных образов вместо звуковых.
Глухие и слабослышащие люди передают свои мысли и эмоции через изображения, символы и цвета. Такое творчество позволяет авторам воплотить свои идеи в уникальном и неповторимом стиле. Как пример - состоявшаяся в библиотеке выставка Алексея Карсакова «Я слышу мир сердцем (игрушки из фанеры)»
За время сотрудничества (а это не только совместные мероприятия, но подбор и выдача книг) мы научились общению с глухими людьми.
Может быть, кому-то из коллег и читателей пригодятся советы специалистов Псковского регионального отделения Всероссийского общества глухих, которыми они поделились в одном из своих недавних постов в ВК:
- Независимо от ситуации, общение с глухими может потребовать времени и терпения, но не стоит отчаиваться.
Также важно учитывать эмоциональную составляющую общения с глухими людьми. Часто недопонимание возникает не только из-за языкового барьера, но и из-за недостатка опыта. Постарайтесь проявлять терпение и открытость, задавая уточняющие вопросы, если что-то осталось непонятным. Используйте ясную и понятную речь, а не сложные формулировки − это существенно облегчит процесс.
Не забывайте об особенностях невербального общения. Жесты, мимика и зрительный контакт играют важную роль в передаче информации. Визуальные сигналы могут заметно улучшить понимание и значительно снизить уровень стресса обеих сторон.
Кроме того, участие в мероприятиях, посвященных культуре глухих людей, поможет вам не только расширить свои знания, но и установить важные социальные связи. Клубы, мастер-классы или собрания − это отличное место для обмена опытом и улучшения навыков общения. Такие встречи заставляют задуматься: как видит мир человек, который не слышит? Отличается его видение от моего?
И, наконец, обратите внимание на то, что каждый глухой человек уникален, со своими предпочтениями и стилем общения. Будьте гибкими и готовыми к адаптации ваших методов взаимодействия, чтобы достичь лучшего результата.
Наталья Грищенко,
заведующая отделом литературы по культуре и искусству
