Заведующая центром Митрофанова Наталья Анатольевна, тел. (8112) 72-28-63, ovs@pskovlib.ru

mbc1Центр является преемником отдела литературы на иностранных языках, который был открыт в 1966 году. В нынешнем виде МБЦ работает с 2006 года.

Обслуживание ведется в режиме абонемента и читального зала.

Фонд отдела позволяет в той или иной мере освоить или получить представление о 54 языках мира через:

- оригинальные издания по разным отраслям знания,
- художественные произведения,
- словари,
- учебники.
 

Наиболее полно представлены книги на английском, немецком, французском; белорусском, испанском, польском, шведском языках. Одна из «жемчужин» фонда - антология 100 лучших произведений мировой литературы и общественной мысли на английском языке «The Millennium Library».

mbc2

 

Помимо этого, в МБЦ есть периодические издания, компакт-кассеты, компакт-диски \ CD-ROM, видеокассеты с программами по освоению английского, немецкого, французского языков, аудиокниги с записями мировой классической и современной художественной прозы на иностранных языках (в том числе, на английском – коллекция «The Joan Knight Talking Book Library», дар Ассоциации друзей г. Пскова в г.Перте, Шотландия).

 

 

Справочный аппарат  отдела включает: алфавитный, систематический, топографический, электронный каталоги; систематическую картотеку статей и др.; уникальные энциклопедические издания Britannica, Duden, Petit Robert и др.

mbc3

Отделом реализуются следующие проекты:

- «Английский для дошкольников» - лингвистическое интеллектуально-творческое развитие детей дошкольного возраста через организацию совместной работы детского сада № 25 «Золотой ключик» г. Пскова и Международного библиотечного центра областной научной библиотеки;

- «Псковский Клуб национальностей» - развитие партнерских отношений с общинами малых народностей и национальностей, проживающих на территории Псковской области;

- «Пушкин без границ» - международный Открытый творческий веб-марафон памяти А. С. Пушкина (адрес ресурса – http://inter.pskovlib.ru/pushkin180);

- «Международный Интернет-дневник читателей библиотек «Семейные истории о войне» (адрес ресурса -  http://pobeda.pskovlib.ru);

- «Книжные мосты» - продвижение русского языка как единого языка понимания для межнационального и международного общения читателей приграничья; развитие сотрудничества с библиотеками Республики Беларусь, Латвийской, Эстонской Республик, стран дальнего зарубежья;

- «Город по буквам / Город глазами детей: Азбука-путеводитель по Пскову и городам мира» на русском, английском и национальном языках (адрес ресурса -  http://inter.pskovlib.ru/alphabet-of-city);

- «Нейтральная полоса. Встречи на границах» - международная дистанционная школа литературного мастерства для членов литературных кружков и студий и др.

mbc4

В номенклатуре услуг:

 - выполнение тематических справок и запросов по профилю деятельности центра;

 - консультирование по переводу (без нотариального заверения);

 - проведение интерактивных занятий на английском языке по региональному краеведению, билингво-литературных путешествий по разным странам и творчеству зарубежных писателей в цикле «Читаем мир на разных языках» для дошкольников, учащихся школ, студентов ссузов и вузов, для взрослой аудитории; 

- организация лингво-развивающих встреч в формате разговорного кафе «Разговорник МБЦ» и другие.

   
 
 
 
 mbc5Специалистами Международного библиотечного центра организуются и проводятся разнообразные мероприятия:
- международные видео-мосты;
- конкурсы социальных, литературных эссе (в том числе, российско-белорусский конкурс-фестиваль литературного творчества «Читаем вместе»);
- литературно-музыкальные композиции из цикла «Лучшие имена зарубежной литературы»;
- вечера-презентации событий, людей или ресурсов на иностранных языках;
- интерактивные беседы-экскурсии «Связующая нить Слова: поэты и литературы малых народностей и национальностей в переводах на русский язык»;mbc6
- встречи-диалоги культур в поддержку многоязычия и мультикультурализма во всем мире (в том числе, международный диалог «Культура приграничья» в рамках ежегодных Международных книжных форумов «Русский Запад»);
- беседы-реквиемы «День памяти жертв Холокоста» (январь) и «День памяти жертв геноцида армян» (апрель),
- День межнациональной поэзии «Праздник белых журавлей» (октябрь),
- беседы о толерантности «Культурное разнообразие» (традиции и примеры толерантности или нетолерантности в текущей жизни и на страницах произведений писателей разных стран),
- ежегодный городской музыкально-поэтический конкурс-фестиваль учащихся школ города Пскова, изучающих французский язык (май) и другие.
 

Все текущие события и проекты отражены на страницах сайта отдела http://inter.pskovlib.ru.

Занимательные факты о разных языках, международных датах и днях рождения зарубежных писателей, квесты, литературные и биографические тесты, экспресс-помощники в изучении иностранных языков ежедневно обновляются и пополняются в группе «Международный библиотечный центр» социальной сети ВКонтакте http://vk.com/inter.pskovlib. Официальные теги отдела в соцсетях - #МБЦ и #МеждународныйБиблиотечныйЦентр. mbc7

Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры? Напишите — решим!
Информация 12+
Свидетельство о регистрации средства массовой информации: Эл № ФС77−53556 от 4 апреля 2013 года выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Учредитель, редакция При использовании материалов прямая ссылка на сайт pskovlib.ru обязательна.
Контакты Адрес
Официальный интернет-ресурс для информирования о социально-экономической ситуации в России. Культура. Гранты России. Общероссийская база конкурсов и грантов в области культуры и искусства. Российская библиотечная ассоциация Министерство культуры Российской Федерации Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина Портал Культура.рф АРБИКОН КОРБИС «Тверь и партнеры» Центр «ЛИБНЕТ» – базы данных в свободном доступе НФ «Пушкинская библиотека» Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества Книжные памятники Российской Федерации Центральные библиотеки субъектов РФ Официальный сайт Российской Федерации для размещения информации об учреждениях Россия начинается здесь! Псковская область Российское военно-историческое общество