Современная иностранная проза

Дюпюи М-Б. Доченька. - Харьков; Белгород, 2011.

     Новый роман французской писательницы Мари-Бернадетт Дюпюи «Доченька» рассказывает о тяжелой судьбе маленькой девочки, мечтавшей однажды стать для кого-то настоящей дочерью. Невинные детские мечты, что может быть их милее? А если ребенок мечтает об отце, о матери, о родительской любви, ласке и заботе. Немыслимо горько только от того, что ребенок вынужден лишь мечтать о самом естественном, о том, чего не должен быть лишен никто.

     Повествование идет непринужденно и весьма изящно без излишней пестроты. Мари-Бернадетт Дюпюи отличает ответственный подход к созданию своих романов. Сюжет романа прост, но отнюдь не банален. Хотя бы уже потому, что способен вызвать целую гамму самых разных чувств у читателя. В романе затронута проблема взаимоотношений супругов, детей, родителей. Эти линии где-то, в точке конфликта, пересекаются, где-то идут параллельно, но каждая линия при этом сводится, в общем-то, к одному заключению. Призыву автора, пусть и не явному, к доброте и умению прощать.

    Добрая, светлая история, трогательная и печальная, непременно оставит свой след в вашей душе.

Калифорния, Дж. Д. Вечером во ржи: 60 лет спустя. - Москва; Санкт-Петербург: Эксмо: Домино, 2012.

    Дж. Д. Сэлинджер — писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно — в 2010 году. Его единственный роман — «Над пропастью во ржи» — стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей — от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.

    Роман переосмыслялся на все лады, но лишь талантливый мистификатор, скрывшийся под псевдонимом Дж. Д. Калифорния, дерзнул написать его продолжение — историю нового побега постаревшего сэлинджеровского героя, историю его безнадежной, но оттого не менее доблестной борьбы с авторским произволом. Юристы Сэлинджера немедленно подали в суд, и книга была запрещена к распространению в США и Северной Америке.

   Что же такое «Вечером во ржи: 60 лет спустя» — уважительное посвящение автору-легенде, объяснение в любви к его бессмертному творению или циничная эксплуатация чужого шедевра? Решать — вам.

Каллентофт, М. Летний ангел : роман. – М. : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011.

     Самая холодная в истории Швеции зима сменилась самым жарким летом. Над университетским городком Линчёпингом повисло сонное оцепенение, улицы словно вымерли... И вдруг однажды утром в беседке парка найдена пятнадцатилетняя девушка. У нее на теле несколько ран, и она, пребывая в глубоком шоке, совершенно не помнит, что с ней произошло. Инспектор Малин Форс начинает расследование, но дело оборачивается цепью скандалов. Криминальная полиция словно гоняется за тенью, не зная, кого ищет: мужчину, женщину, группу лиц? Психологи говорят: преступник, скорее всего, сам подвергался насилию и теперь стремится вернуть себе чистоту и невинность таким диким способом. А жертв становится больше...

Касслер К. Дракон: [роман]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011.

      Затонувший бомбардировщик с атомными бомбами на борту. Десятилетиями он лежал на дне океана, всеми забытый. Но однажды о нем вспомнили. Теперь атомные бомбы - в руках террористов, которые намерены использовать это грозное оружие для шантажа мировых сверхдержав. Они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО способны нажать на кнопку, если их требования не будут выполнены. Их не остановят ни армия, ни полиция, ни спецназ. Но, может быть, это удастся отчаянному одиночке? - такому, как бесстрашный исследователь подводных глубин Дирк Питт…

Маршалл М. Земля будет вам прахом. – М.; Санкт-Петербург : Эксмо : Домино, 2011.

      Для Джона Хендерсона, в прошлом процветающего юриста, а ныне простого официанта, все началось с письма, полученного по электронной почте. Незнакомая женщина утверждала, что сын Джона, умерший три года назад, в действительности стал жертвой убийцы. Так прошлое, от которого Хендерсон, казалось бы, избавился навсегда, с неумолимой силой затягивает его в свой страшный водоворот, где духи ада — истинные владыки мира, а люди — всего лишь марионетки, слепо повинующиеся воле невидимого хозяина.

       Романы Маршалла — абсолютно уникальное явление в мире современного детектива. Уже первые его крупномасштабные триллеры выдвинули писателя в ведущие мастера жанра. «Земля будет вам прахом» издается в русском переводе впервые.

Милле К. Ревность: [роман]. - Санкт-Петербург ; Москва : Лимбус Пресс, 2011.

      "Ревность" - это пристальный и предельно откровенный анализ психологического и физиологического состояния Катрин М., неожиданно обнаружившей измену мужа. Книга погружает нас в самые интимные переживания героини, хитросплетения ее мыслей, чувств и желаний. На своем выстраданном опыте автор показывает, как должна, или скорее не должна, вести себя женщина в подобной ситуации.

Паж М. Быть может, история любви : роман. – М.: АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2010.

     Мартен Паж - французский писатель, которому нет еще и тридцати пяти, а его романы издаются на девятнадцати языках и буквально расходятся на цитаты. Высокая оценка критиков, обнаруживающих в его творчестве и "бальзаковский дух", и отголоски "вольтеровской традиции", и следование заветам Оскара Уайльда... с мнением публики совпадает в главном: читать - одно удовольствие

      Вергилию тридцать лет. У него необычное имя, необычный дом, необычные друзья и большой опыт любовных разочарований. Он давно примирился с таким положением дел, но когда однажды ему позвонила Клара и заявила, что между ними все кончено, - не на шутку испугался. "Неужели прорвалась тонкая грань между явью и вымыслом?" Дело в том, что никакой Клары он не знал. Что это - шутка? Или провалы в памяти? И как же ему теперь жить... без Клары? 

       Как всегда, остроумно, парадоксально, красиво.

Пирсон М. Проклятье воскреснуть. - Москва: ACT: Астрель, 2011.

   Жирная точка автомобильной аварии с многоточием беспамятства. Восклицательный знак боли и вопросительный «Кто я?». А потом новый дом и родители, которых не помнишь, слова, смысл которых не понимаешь. И тайна, проникающая в сны, мучающая, требующая найти ответ. Твои друзья погибли в аварии? Какой ценой воскресла ты?

Чандлер Р. Убийство в дождь. - Москва: АСТ: Астрель, 2010.

    Рэймонд Чандлер, американский беллетрист. Создатель образа частного детектива, сурового, но рыцарски-благородного Филипа Марло, от лица которого ведется повествование в романах. Историки детективного жанра считают его наряду с Д.Хэмметом ведущим представителем школы 1920-1930-х годов. Лауреат премии Эдгара По.

   В данный сборник вошли рассказы, созданные в различных детективных жанрах и открывающие читателю совершенно неожиданные грани писательского таланта Чандлера.